Wortschatz

ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು.

Karedukoṇḍu hōgu

nāvu krismas maravannu tegedukoṇḍevu.

mitnehmen

Wir haben einen Weihnachtsbaum mitgenommen.

ಪುನರಾವರ್ತನೆ

ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?

Punarāvartane

dayaviṭṭu adannu punarāvartisabahudē?

wiederholen

Können Sie das bitte wiederholen?

ದುರಸ್ತಿ

ಅವರು ಕೇಬಲ್ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

Durasti

avaru kēbal ripēri māḍalu bayasiddaru.

reparieren

Er wollte das Kabel reparieren.

ಕರೆ

ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

Kare

nanna śikṣakaru āgāgge nannannu kareyuttāre.

drannehmen

Meine Lehrerin nimmt mich oft dran.

ಕೊಲ್ಲು

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನೀವು ಆ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು!

Kollu

jāgarūkarāgiri, nīvu ā koḍaliyinda yārannādarū kollabahudu!

umbringen

Vorsicht, mit dieser Axt kann man jemanden umbringen!

ಕತ್ತರಿಸಿ

ಸಲಾಡ್ಗಾಗಿ, ನೀವು ಸೌತೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Kattarisi

salāḍgāgi, nīvu sautekāyiyannu kattarisabēkāguttade.

zerschneiden

Für den Salat muss man die Gurke zerschneiden.

ದಾರಿ ಕೊಡು

ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳು ಹೊಸ ಮನೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು.

Dāri koḍu

anēka haḷeya manegaḷu hosa manegaḷige dāri māḍikoḍabēku.

weichen

Für die neuen Häuser müssen viele alte weichen.

ಮೂಲಕ ಹೋಗು

ಬೆಕ್ಕು ಈ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬಹುದೇ?

Mūlaka hōgu

bekku ī randhrada mūlaka hōgabahudē?

durchgehen

Kann die Katze durch dieses Loch durchgehen?

ತಪ್ಪಿಸು

ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Tappisu

avaḷu tanna sahōdyōgiyannu tappisuttāḷe.

meiden

Sie meidet ihren Arbeitskollegen.

ಹಿಸುಕು

ಅವಳು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಾಳೆ.

Hisuku

avaḷu nimbehaṇṇannu hiṇḍuttāḷe.

ausdrücken

Sie drückt die Zitrone aus.

ಪರಿಹರಿಸು

ಅವನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

Pariharisu

avanu samasyeyannu pariharisalu vyarthavāgi prayatnisuttāne.

lösen

Er versucht vergeblich, eine Aufgabe zu lösen.

ಪ್ರಚೋದಕ

ಹೊಗೆಯು ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು.

Pracōdaka

hogeyu alārāṁ annu pracōdisitu.

auslösen

Der Rauch hat den Alarm ausgelöst.