Wortschatz

ಓಡಿಹೋಗಿ

ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು.

Ōḍ‘̔ihōgi

ellarū beṅkiyinda ōḍ‘̔ihōdaru.

weglaufen

Alle liefen vor dem Feuer weg.

ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಅವರು ಹೊಸ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Abhivr̥d‘dhi

avaru hosa tantravannu abhivr̥d‘dhipaḍisuttiddāre.

entwickeln

Sie entwickeln eine neue Strategie.

ನಡೆ

ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಾರದು.

Naḍe

ī dāriyalli naḍeyabāradu.

begehen

Diesen Weg darf man nicht begehen.

ಉತ್ಪತ್ತಿ

ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.

Utpatti

nāvu nam‘madē āda jēnutuppavannu utpādisuttēve.

herstellen

Wir stellen unseren Honig selbst her.

ಕರೆ

ಹುಡುಗ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.

Kare

huḍuga eṣṭu sādhyavō aṣṭu jōrāgi kareyuttāne.

rufen

Der Junge ruft so laut er kann.

ಕೂಗು

ನೀವು ಕೇಳಬೇಕಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಬೇಕು.

Kūgu

nīvu kēḷabēkādare, nim‘ma sandēśavannu nīvu jōrāgi kūgabēku.

ausrufen

Wer gehört werden will, muss seine Botschaft laut ausrufen.

ಹಿಂತಿರುಗಿ

ತಂದೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

Hintirugi

tande yud‘dhadinda hintirugiddāre.

zurückkehren

Der Vater ist aus dem Krieg zurückgekehrt.

ಮಾತನಾಡು

ಯಾರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಗೊತ್ತು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

Mātanāḍu

yārige ēnādarū gottu taragatiyalli mātanāḍabahudu.

sich melden

Wer etwas weiß, darf sich im Unterricht melden.

ಎಣಿಕೆ

ಅವಳು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Eṇike

avaḷu nāṇyagaḷannu eṇisuttāḷe.

zählen

Sie zählt die Münzen.

ಓಡಿಹೋಗಿ

ನಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕು ಓಡಿಹೋಯಿತು.

Ōḍ‘̔ihōgi

nam‘ma bekku ōḍ‘̔ihōyitu.

entlaufen

Unsere Katze ist entlaufen.

ಹಿಟ್

ರೈಲು ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.

Hiṭ

railu kārige ḍikki hoḍedide.

erfassen

Der Zug hat das Auto erfasst.

ಡಯಲ್

ಫೋನ್ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು ನಂಬರ್ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದಳು.

Ḍayal

phōn kaigettikoṇḍu nambar ḍayal māḍidaḷu.

wählen

Sie griff zum Telefon und wählte die Nummer.