Λεξιλόγιο

تربیه کول

دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

tarbiya kawal

da spey da haghe lakha tarbiya shawai.

εκπαιδεύω

Ο σκύλος εκπαιδεύεται από εκείνη.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

κριτικάρω

Ο αφεντικός κριτικάρει τον υπάλληλο.

وافق کول

هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.

wafq kol

haghe pr de tjarti dle wafq kṛli.

συμφωνώ

Συμφώνησαν να κάνουν τη συμφωνία.

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

kaarol

hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.

δουλεύω σε

Πρέπει να δουλέψει σε όλα αυτά τα αρχεία.

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

μιλώ

Κάποιος πρέπει να μιλήσει σε αυτόν, είναι τόσο μόνος.

سوځل

هغه یوه کبریته سوځايله.

sujhāl

haghē yowah kabrītah sujhāila.

καίω

Κάηκε ένα σπίρτο.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

αποβάλλω

Ο ταύρος έχει αποβάλει τον άνθρωπο.

ضمانت ورکول

د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.

zamaanat warkol

da bima zamaanat pah hadisato kae da hifazat raatlonki di.

εγγυώμαι

Η ασφάλεια εγγυάται προστασία σε περίπτωση ατυχημάτων.

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

jala kawal

zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!

ξηλώνω

Ο γιος μας ξηλώνει τα πάντα!

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

wakhlawal

hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.

πετάω

Πατάει σε μια μπανάνα που έχει πεταχτεί.

ترلاسه کول

هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

tarlasah kūl

hagha pah pēṛay xah pensyā tarlasah kūy.

λαμβάνω

Λαμβάνει καλή σύνταξη στη γηρατειά.

انتظارول

موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

intizārwol

mūž tara yawa mīaṣhtay la laray intizār kowal bayad.

περιμένω

Ακόμα πρέπει να περιμένουμε για έναν μήνα.