Vocabulario

ஓடத் தொடங்கு

தடகள வீரர் ஓட ஆரம்பிக்கிறார்.

Ōṭat toṭaṅku

taṭakaḷa vīrar ōṭa ārampikkiṟār.

correr

El atleta está a punto de empezar a correr.

மிஸ்

அவன் தன் காதலியை மிகவும் மிஸ் செய்கிறான்.

Mis

avaṉ taṉ kātaliyai mikavum mis ceykiṟāṉ.

extrañar

Él extraña mucho a su novia.

நோக்கி ஓடு

சிறுமி தன் தாயை நோக்கி ஓடுகிறாள்.

Nōkki ōṭu

ciṟumi taṉ tāyai nōkki ōṭukiṟāḷ.

correr hacia

La niña corre hacia su madre.

கொண்டு

பீட்சா டெலிவரி செய்பவர் பீட்சாவை கொண்டு வருகிறார்.

Koṇṭu

pīṭcā ṭelivari ceypavar pīṭcāvai koṇṭu varukiṟār.

traer

El repartidor de pizzas trae la pizza.

திருமணம்

இந்த ஜோடிக்கு இப்போதுதான் திருமணம் நடந்துள்ளது.

Tirumaṇam

inta jōṭikku ippōtutāṉ tirumaṇam naṭantuḷḷatu.

casar

La pareja acaba de casarse.

பின்னால் பொய்

அவளுடைய இளமை காலம் மிகவும் பின்தங்கியிருக்கிறது.

Piṉṉāl poy

avaḷuṭaiya iḷamai kālam mikavum piṉtaṅkiyirukkiṟatu.

yacer

El tiempo de su juventud yace muy atrás.

சந்தேகம்

அது தனது காதலியா என்று சந்தேகிக்கிறார்.

Cantēkam

atu taṉatu kātaliyā eṉṟu cantēkikkiṟār.

sospechar

Él sospecha que es su novia.

உள்ளே விடு

வெளியே பனி பெய்து கொண்டிருந்தது, நாங்கள் அவர்களை உள்ளே அனுமதித்தோம்.

Uḷḷē viṭu

veḷiyē paṉi peytu koṇṭiruntatu, nāṅkaḷ avarkaḷai uḷḷē aṉumatittōm.

dejar entrar

Estaba nevando afuera y los dejamos entrar.

சேமிக்க

நீங்கள் வெப்பத்தில் பணத்தை சேமிக்க முடியும்.

Cēmikka

nīṅkaḷ veppattil paṇattai cēmikka muṭiyum.

ahorrar

Puedes ahorrar dinero en calefacción.

வாங்க

நாங்கள் நிறைய பரிசுகளை வாங்கினோம்.

Vāṅka

nāṅkaḷ niṟaiya paricukaḷai vāṅkiṉōm.

comprar

Hemos comprado muchos regalos.

தவறாக போ

இன்று எல்லாமே தவறாகப் போகிறது!

Tavaṟāka pō

iṉṟu ellāmē tavaṟākap pōkiṟatu!

salir mal

Todo está saliendo mal hoy.

இழு

அவர் ஸ்லெட்டை இழுக்கிறார்.

Iḻu

avar sleṭṭai iḻukkiṟār.

tirar

Él tira del trineo.