vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?
abrir
¿Puedes abrir esta lata por favor?
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.
retrasar
Pronto tendremos que retrasar el reloj de nuevo.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.
explicar
El abuelo le explica el mundo a su nieto.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
pensar fuera de la caja
Para tener éxito, a veces tienes que pensar fuera de la caja.