Sõnavara

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

selgelt nägema

Näen oma uute prillidega kõike selgelt.

пушти напред

Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.

pušti napred

Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.

ette laskma

Keegi ei taha lasta tal supermarketi kassas ette minna.

раѓа

Таа наскоро ќе раѓа.

raǵa

Taa naskoro ḱe raǵa.

sünnitama

Ta sünnitab varsti.

повторува година

Студентот повторил година.

povtoruva godina

Studentot povtoril godina.

aastat kordama

Üliõpilane on aastat kordama jäänud.

исчезнува

Многу животни исчезнаа денеска.

isčeznuva

Mnogu životni isčeznaa deneska.

välja surema

Paljud loomad on tänapäeval välja surnud.

фрли

Не фрлај ништо од фиоката!

frli

Ne frlaj ništo od fiokata!

välja viskama

Ära viska midagi sahtlist välja!

извади

Јас ги извадив сметките од мојот новчаник.

izvadi

Jas gi izvadiv smetkite od mojot novčanik.

välja võtma

Ma võtan rahakotist arved välja.

пристигна

Тој пристигна точно на време.

pristigna

Toj pristigna točno na vreme.

saabuma

Ta saabus õigeaegselt.

вработува

Кандидатот бил вработен.

vrabotuva

Kandidatot bil vraboten.

palkima

Taotlejat palkati.

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

abielluma

Paar on just abiellunud.

игра

Детето преферира да игра само.

igra

Deteto preferira da igra samo.

mängima

Laps eelistab üksi mängida.

завршува

Нашата ќерка токму заврши универзитет.

završuva

Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.

lõpetama

Meie tütar on just ülikooli lõpetanud.