Sõnavara

ਵਾਪਸੀ

ਪਿਤਾ ਜੰਗ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

Vāpasī

pitā jaga tōṁ vāpasa ā gi‘ā hai.

tagasi tulema

Isa on sõjast tagasi tulnud.

ਬਚਾਓ

ਕੁੜੀ ਆਪਣੀ ਜੇਬ ਦੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਰਹੀ ਹੈ।

Bacā‘ō

kuṛī āpaṇī jēba dē paisē bacā rahī hai.

säästma

Tüdruk säästab oma taskuraha.

ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Savīkāra karō

maiṁ isanū badala nahīṁ sakadā, mainū isanū savīkāra karanā pavēgā.

aktsepteerima

Ma ei saa seda muuta, pean selle aktsepteerima.

ਪਾਰ

ਵ੍ਹੇਲ ਭਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦੀ ਹੈ।

Pāra

vhēla bhāra vica sārē jānavarāṁ nū pachāṛadī hai.

ületama

Vaalad ületavad kõiki loomi kaalus.

ਸੁਆਦ

ਮੁੱਖ ਸ਼ੈੱਫ ਸੂਪ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Su‘āda

mukha śaipha sūpa dā savāda laindā hai.

maitsma

Peakokk maitses suppi.

ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਣਾ

ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਈ।

Prakaṭa hōṇā

pāṇī vica acānaka ika vaḍī machī prakaṭa hō‘ī.

ilmuma

Vees ilmus äkki tohutu kala.

ਨਿਪਟਾਰਾ

ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਰਬੜ ਦੇ ਟਾਇਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਿਪਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Nipaṭārā

iha purāṇē rabaṛa dē ṭā‘irāṁ nū vakharē taura ‘tē nipaṭā‘i‘ā jāṇā cāhīdā hai.

ära viskama

Neid vanu kummirehve tuleb eraldi ära visata.

ਰਵਾਨਗੀ

ਜਹਾਜ਼ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Ravānagī

jahāza badaragāha tōṁ ravānā hudā hai.

lahkuma

Laev lahkub sadamast.

ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ

ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Kalapanā karō

uha hara rōza kujha navāṁ karana dī kalapanā karadī hai.

kujutlema

Ta kujutleb iga päev midagi uut.

ਉਤਾਰਨਾ

ਜਹਾਜ਼ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਡਾਣ ਭਰੀ।

Utāranā

jahāza nē huṇē hī uḍāṇa bharī.

õhku tõusma

Lennuk äsja tõusis õhku.

ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ।

Vāpasa kāla karō

kirapā karakē mainū kal‘ha vāpasa bulā‘ō.

tagasi helistama

Palun helistage mulle homme tagasi.

ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ

ਕੋਈ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇ; ਉਹ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।

Nāla gala karō

kō‘ī usa nāla gala karē; uha bahuta ikalā hai.

rääkima

Keegi peaks temaga rääkima; ta on nii üksildane.