Sanasto

Opi verbejä – persia

برگشتن
او نمی‌تواند به تنهایی برگردد.
brgushtn
aw nma‌twand bh tnhaaa brgurdd.
palata
Hän ei voi palata yksin.
نگاه کردن
من می‌توانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
nguah kerdn
mn ma‌twanstm az penjrh bh sahl nguah kenm.
katsoa alas
Voin katsoa alas rannalle ikkunasta.
تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
valmistua
Tyttäremme on juuri valmistunut yliopistosta.
بخشیدن
من بدهی‌های او را می‌بخشم.
bkhshadn
mn bdha‌haa aw ra ma‌bkhshm.
antaa anteeksi
Annan hänelle velkansa anteeksi.
ترجمه کردن
او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.
kääntää
Hän osaa kääntää kuuden kielen välillä.
با هم زندگی کردن
این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.
ba hm zndgua kerdn
aan dw qrar ast bh zwda ba hm zndgua kennd.
muuttaa yhteen
Kaksi suunnittelee muuttavansa yhteen pian.
نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
nwshtn bh
aw hfth peash bh mn nwsht.
kirjoittaa
Hän kirjoitti minulle viime viikolla.
انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
antkhab kerdn
antkhab kerdn an akea drst skht ast.
valita
On vaikea valita oikea.
مست شدن
او تقریباً هر شب مست می‌شود.
mst shdn
aw tqrabaan hr shb mst ma‌shwd.
juopua
Hän juopuu melkein joka ilta.
ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
sadh kerdn
shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.
yksinkertaistaa
Lasten eteen monimutkaiset asiat pitää yksinkertaistaa.
خواستن بیرون رفتن
کودک می‌خواهد بیرون برود.
khwastn barwn rftn
kewdke ma‌khwahd barwn brwd.
haluta ulos
Lapsi haluaa ulos.
باعث شدن
الکل می‌تواند باعث سردرد شود.
ba’eth shdn
alkel ma‌twand ba’eth srdrd shwd.
aiheuttaa
Alkoholi voi aiheuttaa päänsärkyä.