Vocabulaire

fr Trafic   »   fa ‫ترافیک

l‘accident (m.)

‫تصادف

tasâdof
l‘accident (m.)
la barrière

‫مانع

mâne'
la barrière
la bicyclette

‫دوچرخه

docharkhe
la bicyclette
le bateau

‫قایق

ghâyegh
le bateau
le bus

‫اتوبوس

otoboos
le bus
le téléphérique

‫تراموا

terâmvâ
le téléphérique
la voiture

‫اتومبیل

otomobil
la voiture
la caravane

‫کاروان

kârvân
la caravane
le carrosse

‫درشکه

doroshke
le carrosse
l‘encombrement (m.)

‫ازدحام

ezdehâm
l‘encombrement (m.)
la route de campagne

‫جادّه

jâd-deh
la route de campagne
le navire de croisière

‫کشتی

kashti
le navire de croisière
le virage

‫منحنی

monhani
le virage
le cul-de-sac

‫بن بست

bon bast
le cul-de-sac
le départ

‫پرواز هواپیما

parvâz-e havâpeymâ
le départ
le signal d‘urgence

‫ترمز اضطراری

tormoz-e esterâri
le signal d‘urgence
la voie d‘accès

‫ورودی

voroodi
la voie d‘accès
l‘escalator (m.)

‫پله برقی

pel-le barghi
l‘escalator (m.)
l‘excédent de bagages

‫اضافه بار

ezâfe bâr
l‘excédent de bagages
la sortie

‫خروج

khorooj
la sortie
le ferry

‫کشتی

kashti
le ferry
le camion de pompiers

‫ماشین آتش نشانی

mâshin-e âtash neshâni
le camion de pompiers
le vol

‫پرواز

parvâz
le vol
le wagon

‫واگن

vâgon
le wagon
l‘essence (f.)

‫بنزین

benzin
l‘essence (f.)
le frein à main

‫ترمز دستی

tormoz dasti
le frein à main
l‘hélicoptère (m.)

‫هلیکوپتر

helikoopter
l‘hélicoptère (m.)
l‘autoroute (f.)

‫بزرگراه

bozorg râh
l‘autoroute (f.)
la péniche

‫خانه قایقی

khâne-ye ghâyeghi
la péniche
le vélo de femme

‫دوچرخه زنانه

docharkhe-ye zanâne
le vélo de femme
le virage à gauche

‫گردش به چپ

gardesh be chap
le virage à gauche
le passage à niveau

‫محلّ تقاطع

mahal-le taghâto'
le passage à niveau
la locomotive

‫لوکوموتیو

lokomotiv
la locomotive
la carte

‫نقشه

naghshe
la carte
le métro

‫مترو

metro
le métro
le cyclomoteur

‫موتورگازی

motor gâzi
le cyclomoteur
le bateau à moteur

‫قایق موتوری

ghâyegh-e motori
le bateau à moteur
la motocyclette

‫موتور سیکلت

motor siklet
la motocyclette
le casque de moto

‫کلاه ایمنی

kolâh-e emeni
le casque de moto
la motarde

‫موتورسوار

motor savâr
la motarde
le V.T.T (vélo tout-terrain)

‫دوچرخه

docharkhe
le V.T.T (vélo tout-terrain)
le col de montagne

‫معبر

ma'bar
le col de montagne
l‘interdiction de dépasser

‫سبقت ممنوع

sebghat mamnu'
l‘interdiction de dépasser
le non-fumeur

‫غیر سیگاری

gheyr-e sighâri
le non-fumeur
la rue à sens unique

‫خیابان یک طرفه

khiâbân-e yek tarafe
la rue à sens unique
le parcmètre

‫پارکومتر

pârkometr
le parcmètre
le passager

‫مسافر

mosâfer
le passager
l‘avion de ligne

‫هواپیمای مسافری

havâpeymâ-ye mosâferi
l‘avion de ligne
le piéton

‫عابر پیاده

âber-e piâde
le piéton
l‘avion (m.)

‫هواپیما

havâpeymâ
l‘avion (m.)
le nid-de-poule

‫دست انداز

dast andâz
le nid-de-poule
l‘avion à hélice

‫هواپیما

havâpeymâ
l‘avion à hélice
le rail

‫خط آهن

khat-e âhan
le rail
le pont de chemin de fer

‫پل راه آهن

pol-e râh âhan
le pont de chemin de fer
la rampe

‫سطح شیب دار

sath-e shib dâr
la rampe
la priorité

‫حق عبور

hagh-e oboor
la priorité
la route

‫خیابان

khiâbân
la route
le rond-point

‫میدان

meydân
le rond-point
la rangée de sièges

‫ردیف صندلی

radif-e sandali
la rangée de sièges
la trotinette

‫روروک

roroak
la trotinette
le scooter

‫موتور

motor
le scooter
le panneau

‫تابلو راهنما

tâblo-e râhnamâ
le panneau
le traîneau

‫سورتمه

soortme
le traîneau
la motoneige

‫اتومبیل برفی

otomobil-e barfi
la motoneige
la vitesse

‫سرعت

sor'at
la vitesse
la limitation de vitesse

‫حداکثر سرعت

hade-aksar-e sor'at
la limitation de vitesse
la gare

ایستگاه راه‌آهن

istgâh-e râh-âhan
la gare
le bateau à vapeur

‫کشتی

kashti
le bateau à vapeur
l‘arrêt (m.)

‫ایستگاه

istgâh
l‘arrêt (m.)
la plaque de rue

‫تابلو نام خیابان

tâblo-e nâme khiâbân
la plaque de rue
la poussette

‫کالسکه

kâleske
la poussette
la station de métro

‫ایستگاه مترو

istgâh-e metro
la station de métro
le taxi

‫تاکسی

tâksi
le taxi
le ticket

‫بلیط

belit
le ticket
le tableau des départs

‫جدول حرکت

jadvale harekat
le tableau des départs
la voie

‫ریل

reyl
la voie
l‘aiguillage (m.)

‫ریل

reyl
l‘aiguillage (m.)
le tracteur

‫تراکتور

terâktor
le tracteur
le trafic

‫ترافیک

terâfik
le trafic
l‘embouteillage (m.)

‫راه بندان

râh bandân
l‘embouteillage (m.)
le feu de circulation

‫چراغ

cherâgh
le feu de circulation
le panneau de signalisation

‫تابلو راهنمایی رانندگی

tâblo-e râhnamâ-i rânandeghi
le panneau de signalisation
le train

‫قطار

ghatâr
le train
le trajet en train

‫قطار سواری

ghatâr savâri
le trajet en train
le tramway

‫مترو

metro
le tramway
le transport

‫حمل و نقل

haml o naghl
le transport
le tricycle

‫سه چرخه

se charkhe
le tricycle
le camion

‫کامیون

kâmion
le camion
la circulation en sens inverse

‫ترافیک مقابل

terâfik-e moghâbel
la circulation en sens inverse
le passage souterrain

‫زیرگذر

zir gozar
le passage souterrain
le gouvernail

‫چرخ

charkh
le gouvernail
le dirigeable

‫زپلین

zepelin
le dirigeable