Vocabulaire

fr Vêtements   »   fa ‫لباس

l‘anorak (m.)

‫بادگیر

bâdgir
l‘anorak (m.)
le sac à dos

‫کوله پشتی

koole poshti
le sac à dos
le peignoir

‫رخت حمّام

rakhte hamâm
le peignoir
la ceinture

‫کمربند

kamarband
la ceinture
le bavoir

‫پیشبند

pishband
le bavoir
le bikini

‫بیکینی

bikini
le bikini
le blazer

‫کت

kot
le blazer
le chemisier

‫بلوز

bolooz
le chemisier
la botte

‫چکمه

chakme
la botte
le nœud

‫حلقه

halghe
le nœud
le bracelet

‫ دستبند

dastband
le bracelet
la broche

‫سنجاق سینه

sanjâgh-e sine
la broche
le bouton

‫دکمه

dokme
le bouton
le capuchon

‫کلاه

kolâh
le capuchon
la casquette

‫کلاه

kolâh
la casquette
le vestiaire

‫رخت کن

rakht kan
le vestiaire
les vêtements (m. pl.)

‫لباس

lebâs
les vêtements (m. pl.)
la pince à linge

‫گیره

gire
la pince à linge
le col

‫یقه

yaghe
le col
la couronne

‫تاج

tâj
la couronne
le bouton de manchette

‫دکمه سر آستین

dokme sar âstin
le bouton de manchette
la couche

‫پوشک

pooshak
la couche
la robe

‫لباس

lebâs
la robe
la boucle d‘oreille

‫گوشواره

gooshvâre
la boucle d‘oreille
la mode

‫مد

mod
la mode
les tongs (f. pl.)

‫دمپایی

dampâ-i
les tongs (f. pl.)
la fourrure

‫خز

khaz
la fourrure
le gant

‫دستکش

dastkesh
le gant
les bottes en caoutchouc

‫چکمه پلاستیکی

chakme-ye pelâstiki
les bottes en caoutchouc
la barrette

‫گیره مو

gire-ye moo
la barrette
le sac à main

‫کیف دستی

kif dasti
le sac à main
le cintre

‫آویز

âviz
le cintre
le chapeau

‫کلاه

kolâh
le chapeau
le foulard

‫روسری

roosari
le foulard
la chaussure de randonnée

‫کفش پیاده روی

kafsh-e piâde ravi
la chaussure de randonnée
la capuche

‫کلاه

kolâh
la capuche
la veste

‫ کاپشن

kâpshen
la veste
les jeans (m. pl.)

‫شلوار جین

shalvâr jin
les jeans (m. pl.)
les bijoux (m. pl.)

‫جواهر

javâher
les bijoux (m. pl.)
le linge

‫لباس

lebâs
le linge
le panier à linge

‫سبد لباس

sabad-e lebâs
le panier à linge
la botte de cuir

‫چکمه چرمی

chakme-ye charmi
la botte de cuir
le masque

‫نقاب

neghâb
le masque
la mitaine

‫دستکش

dastkesh
la mitaine
l‘écharpe (f.)

‫شال گردن

shâl gardan
l‘écharpe (f.)
le pantalon

‫شلوار

shalvâr
le pantalon
la perle

‫مروارید

morvârid
la perle
le poncho

‫کت بارانی

kot-e bârâni
le poncho
le bouton-pression

‫دکمه

dokme
le bouton-pression
le pyjama

‫لباس خواب

lebâs khab
le pyjama
la bague

‫حلقه

halghe
la bague
la sandale

‫صندل

sandal
la sandale
le foulard

‫دستمال گردن

dastmâl gardan
le foulard
la chemise

‫پیراهن

pirâhan
la chemise
la chaussure

‫کفش

kafsh
la chaussure
la semelle de chaussure

‫کف کفش

kaf-e kafsh
la semelle de chaussure
la soie

‫ابریشم

abrisham
la soie
la chaussure de ski

‫کفش اسکی

kafsh-e eski
la chaussure de ski
la jupe

‫دامن

dâman
la jupe
la pantoufle

‫کفش راحتی

kafsh-e râhati
la pantoufle
la chaussure de sport

‫کفش کتانی

kafsh-e katâni
la chaussure de sport
l‘après-ski (m.)

‫چکمه برفی

chakme-ye barfi
l‘après-ski (m.)
la chaussette

‫جوراب

joorâb
la chaussette
l‘offre spéciale

‫پیشنهاد ویژه

pishnahâd-e vijhe
l‘offre spéciale
la tache

‫لکه

lake
la tache
les bas (m. pl.)

‫جوراب ساقه بلند

joorâb-e sâghe boland
les bas (m. pl.)
le chapeau de paille

‫کلاه حصیری

kolâh-e hasiri
le chapeau de paille
les rayures (f. pl.)

‫راه راه

râh râh
les rayures (f. pl.)
le costume

‫کت و شلوار

kot o shalvâr
le costume
les lunettes de soleil

‫عینک آفتابی

eynak-e âftâbi
les lunettes de soleil
le pullover

‫پلیور

poliver
le pullover
le maillot de bain

‫لباس شنا

lebâs-e shenâ
le maillot de bain
la cravate

‫کراوات

kerâvât
la cravate
le haut

‫تاپ

tâp
le haut
le slip de bain

‫شلوارک شنا

shalvârak-e shenâ
le slip de bain
les sous-vêtements (m. pl.)

‫لباس زیر

lebâs zir
les sous-vêtements (m. pl.)
le maillot de corps

‫عرق گیر

aragh gir
le maillot de corps
le gilet

‫جلیقه

jalighe
le gilet
la montre

‫ساعت مچی

sâ'at-e mochi
la montre
la robe de mariée

‫لباس عروس

lebâs-e aroos
la robe de mariée
les vêtements d‘hiver

‫لباس زمستانی

lebâs-e zemestâni
les vêtements d‘hiver
la fermeture à glissière

زیپ

zip
la fermeture à glissière