Vocabulaire

fr Personnes   »   mr लोक

l‘âge (f.)

वय

vaya
l‘âge (f.)
la tante

काकू

kākū
la tante
le bébé

तान्हे मूल

tānhē mūla
le bébé
la baby-sitter

दाई

dā'ī
la baby-sitter
le garçon

मुलगा

mulagā
le garçon
le frère

भाऊ

bhā'ū
le frère
l‘enfant (m.)

बालक

bālaka
l‘enfant (m.)
le couple marié

जोडपे

jōḍapē
le couple marié
la fille

कन्या

kan'yā
la fille
le divorce

घटस्फोट

ghaṭasphōṭa
le divorce
l‘embryon (m.)

गर्भ

garbha
l‘embryon (m.)
les fiançailles (f. pl.)

साखरपुडा

sākharapuḍā
les fiançailles (f. pl.)
la famille élargie

विस्तारित कुटुंब

vistārita kuṭumba
la famille élargie
la famille

कुटुंब

kuṭumba
la famille
le flirt

प्रेमाचे ढोंग

prēmācē ḍhōṅga
le flirt
le monsieur

सज्जन

sajjana
le monsieur
la jeune fille

मुलगी

mulagī
la jeune fille
la petite amie

मैत्रीण

maitrīṇa
la petite amie
la petite-fille

नात

nāta
la petite-fille
le grand-père

आजोबा

ājōbā
le grand-père
la mamie

आजी

ājī
la mamie
la grand-mère

आजी

ājī
la grand-mère
les grands-parents (m. pl.)

आजी-आजोबा

ājī-ājōbā
les grands-parents (m. pl.)
le petit-fils

नातू

nātū
le petit-fils
le marié

नवरा

navarā
le marié
le groupe

गट

gaṭa
le groupe
l‘aide (f.)

मदतनीस

madatanīsa
l‘aide (f.)
le petit enfant

अर्भक

arbhaka
le petit enfant
la dame

महिला

mahilā
la dame
la demande en mariage

लग्नाचा प्रस्ताव

lagnācā prastāva
la demande en mariage
le mariage

विवाह

vivāha
le mariage
la mère

आई

ā'ī
la mère
la sieste

डुलकी

ḍulakī
la sieste
le voisin

शेजारी

śējārī
le voisin
les nouveaux mariés

नववरवधू

navavaravadhū
les nouveaux mariés
le couple

जोडपे

jōḍapē
le couple
les parents (m. f.)

पालक

pālaka
les parents (m. f.)
le partenaire

भागीदार

bhāgīdāra
le partenaire
la fête

पक्ष

pakṣa
la fête
les gens

लोक

lōka
les gens
la mariée

प्रस्ताव

prastāva
la mariée
la file d‘attente

रांग

rāṅga
la file d‘attente
la réception

आदरातिथ्य

ādarātithya
la réception
le rendez-vous

भेटण्याची जागा

bhēṭaṇyācī jāgā
le rendez-vous
les frères et sœurs

भावंड

bhāvaṇḍa
les frères et sœurs
la sœur

बहीण

bahīṇa
la sœur
le fils

मुलगा

mulagā
le fils
le jumeau

जुळी मुले

juḷī mulē
le jumeau
l‘oncle (m.)

वडिलांचा मित्र

vaḍilān̄cā mitra
l‘oncle (m.)
le mariage

लग्न

lagna
le mariage
la jeunesse

तारुण्य

tāruṇya
la jeunesse