Vocabulaire

fr Outils   »   pa ਉਪਕਰਣ

l‘ancre (f.)

ਲੰਗਰ

lagara
l‘ancre (f.)
l‘enclume (f.)

ਅਹਰਣ

aharaṇa
l‘enclume (f.)
la lame

ਬਲੇਡ

balēḍa
la lame
la planche

ਬੋਰਡ

bōraḍa
la planche
le boulon

ਬੋਲਟ

bōlaṭa
le boulon
l‘ouvre-bouteille (f.)

ਬਾਟਲ ਓਪਨਰ

bāṭala ōpanara
l‘ouvre-bouteille (f.)
le balai

ਝਾੜੂ

jhāṛū
le balai
la brosse

ਬ੍ਰਸ਼

braśa
la brosse
le seau

ਬਾਲਟੀ

bālaṭī
le seau
la scie circulaire

ਆਰਾ

ārā
la scie circulaire
l‘ouvre-boîte (f.)

ਕੈਨ ਓਪਨਰ

kaina ōpanara
l‘ouvre-boîte (f.)
la chaîne

ਚੇਨ

cēna
la chaîne
la tronçonneuse

ਚੇਨ ਵਾਲਾ ਆਰਾ

cēna vālā ārā
la tronçonneuse
le burin

ਛੈਣੀ

chaiṇī
le burin
la lame de scie circulaire

ਗੋਲਾਕਾਰ ਆਰਾ ਬਲੇਡ

gōlākāra ārā balēḍa
la lame de scie circulaire
la perceuse

ਡ੍ਰਿਲ ਮਸ਼ੀਨ

ḍrila maśīna
la perceuse
la pelle à poussière

ਕੂੜੇ ਦਾ ਤਸਲਾ

kūṛē dā tasalā
la pelle à poussière
le tuyau d‘arrosage

ਬਗੀਚੇ ਦੀ ਪਾਈਪ

bagīcē dī pā'īpa
le tuyau d‘arrosage
la râpe

ਗ੍ਰੇਟਰ

grēṭara
la râpe
le marteau

ਹਥੌੜਾ

hathauṛā
le marteau
la charnière

ਕਬਜਾ

kabajā
la charnière
le crochet

ਹੁੱਕ

huka
le crochet
l‘échelle (f.)

ਪੌੜੀ

pauṛī
l‘échelle (f.)
le pèse-lettre

ਲੈਟਰ ਸਕੇਲ

laiṭara sakēla
le pèse-lettre
l‘aimant (m.)

ਚੁੰਬਕ

cubaka
l‘aimant (m.)
la truelle

ਗਾਰਾ

gārā
la truelle
le clou

ਕਿੱਲ

kila
le clou
l‘aiguille (f.)

ਸੂਈ

sū'ī
l‘aiguille (f.)
le réseau

ਨੈੱਟਵਰਕ

naiṭavaraka
le réseau
l‘écrou (m.)

ਨੱਟ

naṭa
l‘écrou (m.)
la spatule

ਪੈਲੇਟ ਚਾਕੂ

pailēṭa cākū
la spatule
la palette

ਪੈਲੇਟ

pailēṭa
la palette
la fourche

ਪਿੱਚਫੋਰਕ

picaphōraka
la fourche
le rabot

ਰੰਦਾ

radā
le rabot
la pince

ਪਲਾਸ

palāsa
la pince
le diable

ਠੇਲ੍ਹਾ-ਗੱਡੀ

ṭhēl'hā-gaḍī
le diable
le râteau

ਪਾਂਜਾ

pān̄jā
le râteau
la réparation

ਮੁਰੰਮਤ

muramata
la réparation
la corde

ਰੱਸੀ

rasī
la corde
la règle

ਰੂਲਰ

rūlara
la règle
la scie

ਆਰਾ

ārā
la scie
les ciseaux (m. pl.)

ਕੈਂਚੀ

kain̄cī
les ciseaux (m. pl.)
la vis

ਪੇਚ

pēca
la vis
le tournevis

ਪੇਚਕਸ

pēcakasa
le tournevis
le fil à coudre

ਸਿਲਾਈ ਧਾਗਾ

silā'ī dhāgā
le fil à coudre
la pelle

ਬੇਲਚਾ

bēlacā
la pelle
le rouet

ਚਰਖਾ

carakhā
le rouet
le ressort spiral

ਸਪਾਇਰਲ ਸਪਰਿੰਗ

sapā'irala sapariga
le ressort spiral
la bobine

ਰੀਲ

rīla
la bobine
le câble en acier

ਸਟੀਲ ਕੇਬਲ

saṭīla kēbala
le câble en acier
le ruban adhésif

ਟੇਪ

ṭēpa
le ruban adhésif
le culot

ਧਾਗਾ

dhāgā
le culot
l‘outil (m.)

ਔਜ਼ਾਰ

auzāra
l‘outil (m.)
la boîte à outils

ਟੂਲ ਬਾਕਸ

ṭūla bākasa
la boîte à outils
le transplantoir

ਖੁਰਪਾ

khurapā
le transplantoir
la pince à épiler

ਚਿਮਟੀ

cimaṭī
la pince à épiler
l‘étau (m.)

ਸ਼ਿਕੰਜਾ

śikajā
l‘étau (m.)
le fer à souder

ਵੈਲਡਿੰਗ ਉਪਕਰਣ

vailaḍiga upakaraṇa
le fer à souder
la brouette

ਇਕ-ਪਹੀਆ ਠੇਲ੍ਹਾ

ika-pahī'ā ṭhēl'hā
la brouette
le fil

ਤਾਰ

tāra
le fil
les copeaux de bois

ਲੱਕੜੀ ਦਾ ਟੁਕੜਾ

lakaṛī dā ṭukaṛā
les copeaux de bois
la clé (à molette)

ਰੈਂਚ

rain̄ca
la clé (à molette)