pintar
Ella s’ha pintat les mans.
peindre
Elle a peint ses mains.
deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
laisser ouvert
Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!
passar per
El tren està passant per davant nostre.
passer
Le train passe devant nous.
girar-se
Es giren l’un cap a l’altre.
se tourner
Ils se tournent l’un vers l’autre.