Vocabulaire

செலவு

அவள் தனது ஓய்வு நேரத்தை வெளியில் செலவிடுகிறாள்.

Celavu

avaḷ taṉatu ōyvu nērattai veḷiyil celaviṭukiṟāḷ.

passer

Elle passe tout son temps libre dehors.

சுற்றி செல்

இந்த மரத்தை சுற்றி வர வேண்டும்.

Cuṟṟi cel

inta marattai cuṟṟi vara vēṇṭum.

contourner

Vous devez contourner cet arbre.

மறந்துவிடு

அவள் இப்போது அவன் பெயரை மறந்துவிட்டாள்.

Maṟantuviṭu

avaḷ ippōtu avaṉ peyarai maṟantuviṭṭāḷ.

oublier

Elle a maintenant oublié son nom.

தழுவி

தாய் குழந்தையின் சிறிய பாதங்களைத் தழுவுகிறாள்.

Taḻuvi

tāy kuḻantaiyiṉ ciṟiya pātaṅkaḷait taḻuvukiṟāḷ.

embrasser

La mère embrasse les petits pieds du bébé.

சுத்தமான

அவள் சமையலறையை சுத்தம் செய்கிறாள்.

Cuttamāṉa

avaḷ camaiyalaṟaiyai cuttam ceykiṟāḷ.

nettoyer

Elle nettoie la cuisine.

சுமந்து

அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை முதுகில் சுமந்து செல்கிறார்கள்.

Cumantu

avarkaḷ taṅkaḷ kuḻantaikaḷai mutukil cumantu celkiṟārkaḷ.

porter

Ils portent leurs enfants sur leurs dos.

செய்

நீங்கள் அதை ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பே செய்திருக்க வேண்டும்!

Cey

nīṅkaḷ atai oru maṇi nērattiṟku muṉpē ceytirukka vēṇṭum!

faire

Vous auriez dû le faire il y a une heure!

எடு

அவள் தரையில் இருந்து எதையோ எடுக்கிறாள்.

Eṭu

avaḷ taraiyil iruntu etaiyō eṭukkiṟāḷ.

ramasser

Elle ramasse quelque chose par terre.

எழுந்திரு

அலாரம் கடிகாரம் காலை 10 மணிக்கு அவளை எழுப்புகிறது.

Eḻuntiru

alāram kaṭikāram kālai 10 maṇikku avaḷai eḻuppukiṟatu.

réveiller

Le réveil la réveille à 10h.

விட்டு

தயவுசெய்து இப்போது வெளியேற வேண்டாம்!

Viṭṭu

tayavuceytu ippōtu veḷiyēṟa vēṇṭām!

partir

S’il te plaît, ne pars pas maintenant!

பதில்

அவள் ஒரு கேள்வியுடன் பதிலளித்தாள்.

Patil

avaḷ oru kēḷviyuṭaṉ patilaḷittāḷ.

répondre

Elle a répondu par une question.

அறிமுகம்

எண்ணெய் தரையில் அறிமுகப்படுத்தப்படக்கூடாது.

Aṟimukam

eṇṇey taraiyil aṟimukappaṭuttappaṭakkūṭātu.

introduire

On ne devrait pas introduire d’huile dans le sol.