Vocabulaire

Apprendre les verbes – Panjabi

ਸਜ਼ਾ
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ।
Sazā
usanē āpaṇī dhī nū sazā ditī.
punir
Elle a puni sa fille.
ਦੁਬਾਰਾ ਲੱਭੋ
ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
Dubārā labhō
jāṇa tōṁ bā‘ada mainū āpaṇā pāsapōraṭa nahīṁ mili‘ā.
retrouver
Je n’ai pas pu retrouver mon passeport après le déménagement.
ਭਰੋਸਾ
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Bharōsā
asīṁ sārē ika dūjē ‘tē bharōsā karadē hāṁ.
faire confiance
Nous nous faisons tous confiance.
ਬਚਾਓ
ਕੁੜੀ ਆਪਣੀ ਜੇਬ ਦੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਰਹੀ ਹੈ।
Bacā‘ō
kuṛī āpaṇī jēba dē paisē bacā rahī hai.
économiser
La fille économise son argent de poche.
ਸਰਲ ਬਣਾਓ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।
Sarala baṇā‘ō
tuhānū baci‘āṁ la‘ī gujhaladāra cīzāṁ nū sarala baṇā‘uṇā pavēgā.
simplifier
Il faut simplifier les choses compliquées pour les enfants.
ਕੰਮ
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਟੁੱਟਿਆ; ਇਹ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Kama
mōṭarasā‘īkala ṭuṭi‘ā; iha huṇa kama nahīṁ karadā.
fonctionner
La moto est cassée; elle ne fonctionne plus.
ਖਾਓ
ਮੈਂ ਸੇਬ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ।
Khā‘ō
maiṁ sēba khā li‘ā hai.
finir
J’ai fini la pomme.
ਸ਼ੁਰੂ
ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।
Śurū
savēra tōṁ hī saira-sapāṭā śurū hō gi‘ā.
commencer
Les randonneurs ont commencé tôt le matin.
ਬੋਲੋ
ਜੋ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Bōlō
jō kō‘ī jāṇadā hai uha kalāsa vica bōla sakadā hai.
s’exprimer
Celui qui sait quelque chose peut s’exprimer en classe.
ਵਾਢੀ
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਵਾਈਨ ਕਟਾਈ।
Vāḍhī
asīṁ bahuta sārī vā‘īna kaṭā‘ī.
récolter
Nous avons récolté beaucoup de vin.
ਚਰਚਾ
ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Caracā
uha āpaṇī‘āṁ yōjanāvāṁ bārē caracā karadē hana.
discuter
Ils discutent de leurs plans.
ਰਿੰਗ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਘੰਟੀ ਕਿਸਨੇ ਵਜਾਈ?
Riga
daravāzē dī ghaṭī kisanē vajā‘ī?
sonner
Qui a sonné à la porte?