Kalmomi
Malayalam – Siffofin motsa jiki
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
ML
Malayalam
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
ഇരുട്ടായ
ഇരുട്ടായ രാത്രി
iruttaaya
iruttaaya raathri
duhu
duhun dare
ഇരട്ടതായ
ഇരട്ടതായ ഹാംബർഗർ
irattathaaya
irattathaaya haambargar
biyu
biyu hamburger
സമീപത്തുള്ള
സമീപത്തുള്ള സിംഹിണി
sameepathulla
sameepathulla simhini
kusa
Zakin nan kusa
സ്വദേശിയായ
സ്വദേശിയായ പഴം
swadeshiyaaya
swadeshiyaaya pazham
na asali
'ya'yan itace na gida
സൗഹൃദമുള്ള
സൗഹൃദമുള്ള നിവേദനം
souhrdamulla
souhrdamulla nivedanam
sada zumunci
tayin sada zumunci
രുചികരമായ
രുചികരമായ സൂപ്പ്
ruchikaramaaya
ruchikaramaaya suppu
dadi
miya mai dadi
കുറവായ
കുറവായ ഹാങ്ക് പാലം
kuravaaya
kuravaaya haanku paalam
kunkuntar
kunkuntar gadar dakatarwa
വിസ്തൃതമായ
വിസ്തൃതമായ കടൽത്തീരം
visthruthamaaya
visthruthamaaya kadalttheeram
fadi
bakin teku mai fadi
സ്വർണ്ണമായ
സ്വർണ്ണമായ കോവിൽ
svarnnamaaya
svarnnamaaya kovil
zinariya
pagoda na zinariya
മൌനമായ
മൗനമായി ഇരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ
maiaunamaaya
maunamaayi erikkan aavashyappettappol
shiru
bukatar a yi shiru
സുന്ദരി
സുന്ദരി പെൺകുട്ടി
sundari
sundari penkutti
kyau
kyakkyawar yarinya