Kalmomi
German – Motsa jiki
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
DE
German
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
einfahren
Die U-Bahn ist gerade eingefahren.
shiga
Jirgin tsaro ya shigo steshon nan yanzu.
hinausgehen
Die Kinder wollen endlich hinausgehen.
fita
Yaran suna so su fito waje yanzu.
einstehen
Die beiden Freundinnen wollen immer für einander einstehen.
tsaya
Abokai biyu suna son su tsaya tare da juna.
transportieren
Die Fahrräder transportieren wir auf dem Autodach.
kai
Mu ke kai tukunonmu a kan motar.
hinauswollen
Das Kind will hinaus.
so tafi waje
Yaro ya so ya tafi waje.
erfassen
Der Zug hat das Auto erfasst.
buga
Jirgin ƙasa ya buga mota.
vertreiben
Der eine Schwan vertreibt einen anderen.
fita
Wata ɓazara ta fita wata biyu.
ausführen
Er führt die Reparatur aus.
gudanar
Ya gudanar da gyaran.
heiraten
Das Paar hat gerade geheiratet.
aure
Ma‘auna sun yi aure yanzu.
erraten
Du musst erraten, wer ich bin!
yi tunani
Ya kamata ka yi tunani ina ne!
aufhängen
Im Winter hängen sie ein Vogelhäuschen auf.
ɗaure
A zafi, suna ɗaurawa gidan tsuntsaye.