Kalmomi

жол таштал

Орунда жол ташталганы оңой.

jol taştal

Orunda jol taştalganı oŋoy.

rasa hanyar

Ya sauki ne a rasa hanyar a cikin ƙungiya.

алып кетуу

Жайгачкан жайга өткөн.

alıp ketuu

Jaygaçkan jayga ötkön.

gaza

Kwararun daza suka gaza.

чыгаруу

Чирөөктөр чыгарылышы керек.

çıgaruu

Çirööktör çıgarılışı kerek.

cire

Aka cire guguwar kasa.

миндет тешип жүрүү

Алар мүмкүндүгүчө миндет тешип жүрөт.

mindet teşip jürüü

Alar mümkündügüçö mindet teşip jüröt.

tafi

Suke tafi da sauri suke iya.

болуп кал

Биз бул жагдага кандай болуп калдык?

bolup kal

Biz bul jagdaga kanday bolup kaldık?

samu

Yaya muka samu a wannan matsala?

ката кылуу

Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!

kata kıluu

Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!

kuskura

Ku tuna sosai don kada ku yi kuskura!

жакындаган

Жалпак жакындаган.

jakındagan

Jalpak jakındagan.

kusa

Wani mummunan abu yana kusa.

жыгылган

Атлет жыгылууга даяр.

jıgılgan

Atlet jıgıluuga dayar.

fara gudu

Mai ci gaba zai fara gudu nan take.

иректип баруу

Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

irektip baruu

Menin kızdarım menen sopko dukanga bargandagı irektip jüröt.

tare

Budurwa ta son tare da ni lokacin sayarwa.

бер

Бала бизге жылмайтын сабак берет.

ber

Bala bizge jılmaytın sabak beret.

baiwa

Yaron yana bai mu darasi mai ban mamaki.

аралаштыруу

Ал жемиш сокун аралаштырат.

aralaştıruu

Al jemiş sokun aralaştırat.

hada

Ta hada fari da ruwa.

өсүрүү

Компания өз доходун өсүрдү.

ösürüü

Kompaniya öz dohodun ösürdü.

kara

Kamfanin ya kara ribar sa.