Kalmomi
Malayalam – Motsa jiki
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
ML
Malayalam
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
ചർച്ച
സഹപ്രവർത്തകർ പ്രശ്നം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
charcha
sahapravarthakar prashnam charcha cheyyunnu.
magana
Abokan aiki suna magana akan matsalar.
വിളവെടുപ്പ്
ഞങ്ങൾ ധാരാളം വൈൻ വിളവെടുത്തു.
vilaveduppu
njangal dhaaraalam vain vilaveduthu.
gama
Mu gamu da ruwan waina da yawa.
വിതരണം
വിതരണക്കാരൻ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നു.
vitharanam
vitharanakkaran bhakshanam konduvarunnu.
kawo
Mutum mai kawo ya kawo abincin.
കൊല്ലുക
പാമ്പ് എലിയെ കൊന്നു.
kolluka
paambu eliye konnu.
kashe
Macijin ya kashe ɓarayin.
നീക്കം
എക്സ്കവേറ്റർ മണ്ണ് നീക്കം ചെയ്യുകയാണ്.
neekkam
eskaveter mannu neekkam cheyyukayaanu.
cire
Budurwar zobe ta cire lantarki.
പ്രാക്ടീസ്
സ്ത്രീ യോഗ പരിശീലിക്കുന്നു.
praaktees
sthree yoga parisheelikkunnu.
yi
Mataccen yana yi yoga.
ക്ഷമിക്കുക
അവന്റെ കടങ്ങൾ ഞാൻ ക്ഷമിക്കുന്നു.
kshamikkuka
avante kadangal njaan kshamikkunnu.
yafe
Na yafe masa bayansa.
വിതരണം
അവൻ വീടുകളിൽ പിസ്സ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.
vitharanam
avan veedukalil pissa vitharanam cheyyunnu.
aika
Ya aika pitsa zuwa gida.
നേടുക
അവൾക്ക് കുറച്ച് സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
neduka
avalkku kurachu sammaanangal labhichu.
samu
Ta samu kyaututtuka.
തൂങ്ങിക്കിടക്കുക
ഐസിക്കിളുകൾ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
thungikkidakkuka
isikkilukal melkkoorayil ninnu thaazhekku thungikkidakkunnu.
rataya
Ayitsi suna rataya daga sabon rijiya.
കൂടെ കൊണ്ടുവരിക
അവൻ എപ്പോഴും അവളുടെ പൂക്കൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.
koode konduvarika
avan appozhum avalude pookkal konduvarunnu.
kawo
Yana kullum yana kawo mata kwalba.