‫אוצר מילים‬

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

מזמין

המורה שלי מזמין אותי לעיתים קרובות.

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

shpa tralasa kawal

moz da motor ki shpa tralasa kuwa.

לבלות את הלילה

אנחנו בולים את הלילה ברכב.

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

chṭol

da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.

חותך

הספר חותך לה את השיער.

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

koor tell

hagha da kaar warosta koor tali.

הולך

הוא הולך הביתה אחרי העבודה.

فهمول

زه تاسو نه فهمېږم!

fahmul

za tāso na fahmizhm!

להבין

אני לא יכול להבין אותך!

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.

zhawābdal

haghē har yō tə zhawābdalee.

לשקר

הוא שיקר לכולם.

کارول

هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

kaarol

hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.

עבד למען

הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

raḡll

haghay tr tollo wkht raḡl.

הגיע

הוא הגיע בדיוק בזמן.

ورکول

زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

warkol

zə da gosht yowah ṭikṛə warkom.

חתכתי

חתכתי פרוסה של בשר.

نادیدل

د مور د ویلو ویلې نادیدی.

naadeedal

d mor d wēlo wēlē naadeedī.

להתעלם

הילד מתעלם ממילות אמו.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

בודק

הוא בודק מי גר שם.

پوهېدل

هغه د هغې ته پوهېدلی.

pohēdal

haghē də haghe tə pohēdalee.

להאזין

הוא מאזין לה.