शब्दावली

hi यातायात   »   fa ‫ترافیک

दुर्घटना

‫تصادف

tasâdof
दुर्घटना
अवरोध

‫مانع

mâne'
अवरोध
साइकिल

‫دوچرخه

docharkhe
साइकिल
नाव

‫قایق

ghâyegh
नाव
बस

‫اتوبوس

otoboos
बस
केबलकार

‫تراموا

terâmvâ
केबलकार
गाड़ी

‫اتومبیل

otomobil
गाड़ी
कारवां

‫کاروان

kârvân
कारवां
कोच

‫درشکه

doroshke
कोच
जमाव

‫ازدحام

ezdehâm
जमाव
महामार्ग

‫جادّه

jâd-deh
महामार्ग
क्रूज जहाज

‫کشتی

kashti
क्रूज जहाज
मोड़

‫منحنی

monhani
मोड़
बंद गली

‫بن بست

bon bast
बंद गली
प्रस्थान

‫پرواز هواپیما

parvâz-e havâpeymâ
प्रस्थान
आपातकालीन ब्रेक

‫ترمز اضطراری

tormoz-e esterâri
आपातकालीन ब्रेक
प्रवेश द्वार

‫ورودی

voroodi
प्रवेश द्वार
चलती सीढ़ी

‫پله برقی

pel-le barghi
चलती सीढ़ी
अतिरिक्त सामान

‫اضافه بار

ezâfe bâr
अतिरिक्त सामान
निकास

‫خروج

khorooj
निकास
नौका

‫کشتی

kashti
नौका
दमकल

‫ماشین آتش نشانی

mâshin-e âtash neshâni
दमकल
उड़ान

‫پرواز

parvâz
उड़ान
माल गाड़ी

‫واگن

vâgon
माल गाड़ी
गैस / पेट्रोल

‫بنزین

benzin
गैस / पेट्रोल
हस्त ब्रेक

‫ترمز دستی

tormoz dasti
हस्त ब्रेक
हेलीकाप्टर

‫هلیکوپتر

helikoopter
हेलीकाप्टर
राजमार्ग

‫بزرگراه

bozorg râh
राजमार्ग
हाउसबोट

‫خانه قایقی

khâne-ye ghâyeghi
हाउसबोट
महिलाओं का साइकिल

‫دوچرخه زنانه

docharkhe-ye zanâne
महिलाओं का साइकिल
बायां मोड़

‫گردش به چپ

gardesh be chap
बायां मोड़
समपार

‫محلّ تقاطع

mahal-le taghâto'
समपार
रेल इंजन

‫لوکوموتیو

lokomotiv
रेल इंजन
नक्शा

‫نقشه

naghshe
नक्शा
मेट्रो

‫مترو

metro
मेट्रो
मोपेड

‫موتورگازی

motor gâzi
मोपेड
मोटरबोट

‫قایق موتوری

ghâyegh-e motori
मोटरबोट
मोटरसाइकिल

‫موتور سیکلت

motor siklet
मोटरसाइकिल
मोटरसाइकिल हेलमेट

‫کلاه ایمنی

kolâh-e emeni
मोटरसाइकिल हेलमेट
मोटरसाइकिल चलानेवाला

‫موتورسوار

motor savâr
मोटरसाइकिल चलानेवाला
माउंटेन बाइक

‫دوچرخه

docharkhe
माउंटेन बाइक
दर्रा

‫معبر

ma'bar
दर्रा
आगे निकलना निषेध

‫سبقت ممنوع

sebghat mamnu'
आगे निकलना निषेध
धूम्रपान निषेध

‫غیر سیگاری

gheyr-e sighâri
धूम्रपान निषेध
एकतरफ़ा सड़क

‫خیابان یک طرفه

khiâbân-e yek tarafe
एकतरफ़ा सड़क
पार्किंग मीटर

‫پارکومتر

pârkometr
पार्किंग मीटर
यात्री

‫مسافر

mosâfer
यात्री
यात्री विमान

‫هواپیمای مسافری

havâpeymâ-ye mosâferi
यात्री विमान
पैदल यात्री

‫عابر پیاده

âber-e piâde
पैदल यात्री
विमान

‫هواپیما

havâpeymâ
विमान
सड़क का गड्ढा

‫دست انداز

dast andâz
सड़क का गड्ढा
प्रोपेलर विमान

‫هواپیما

havâpeymâ
प्रोपेलर विमान
पटरी

‫خط آهن

khat-e âhan
पटरी
रेलवे पुल

‫پل راه آهن

pol-e râh âhan
रेलवे पुल
रैंप

‫سطح شیب دار

sath-e shib dâr
रैंप
मार्ग अधिकार

‫حق عبور

hagh-e oboor
मार्ग अधिकार
सड़क

‫خیابان

khiâbân
सड़क
यातायात परिपथ

‫میدان

meydân
यातायात परिपथ
सीट की कतार

‫ردیف صندلی

radif-e sandali
सीट की कतार
स्कूटर

‫روروک

roroak
स्कूटर
स्कूटर

‫موتور

motor
स्कूटर
दिशा निर्देश पट्ट

‫تابلو راهنما

tâblo-e râhnamâ
दिशा निर्देश पट्ट
स्लेज

‫سورتمه

soortme
स्लेज
स्नो मोबाइल

‫اتومبیل برفی

otomobil-e barfi
स्नो मोबाइल
गति

‫سرعت

sor'at
गति
गति सीमा

‫حداکثر سرعت

hade-aksar-e sor'at
गति सीमा
स्टेशन

ایستگاه راه‌آهن

istgâh-e râh-âhan
स्टेशन
स्टीमर

‫کشتی

kashti
स्टीमर
स्टॉप

‫ایستگاه

istgâh
स्टॉप
सड़क संकेत

‫تابلو نام خیابان

tâblo-e nâme khiâbân
सड़क संकेत
बच्चे घुमक्कड़

‫کالسکه

kâleske
बच्चे घुमक्कड़
मेट्रो स्टेशन

‫ایستگاه مترو

istgâh-e metro
मेट्रो स्टेशन
टैक्सी

‫تاکسی

tâksi
टैक्सी
टिकट

‫بلیط

belit
टिकट
समय सारिणी

‫جدول حرکت

jadvale harekat
समय सारिणी
पटरी

‫ریل

reyl
पटरी
पटरी बदलना

‫ریل

reyl
पटरी बदलना
ट्रेक्टर

‫تراکتور

terâktor
ट्रेक्टर
यातायात

‫ترافیک

terâfik
यातायात
यातायात जाम

‫راه بندان

râh bandân
यातायात जाम
ट्रेफिक - लाइट

‫چراغ

cherâgh
ट्रेफिक - लाइट
यातायात संकेत

‫تابلو راهنمایی رانندگی

tâblo-e râhnamâ-i rânandeghi
यातायात संकेत
रेलगाड़ी

‫قطار

ghatâr
रेलगाड़ी
ट्रेन की सवारी

‫قطار سواری

ghatâr savâri
ट्रेन की सवारी
ट्राम

‫مترو

metro
ट्राम
परिवहन

‫حمل و نقل

haml o naghl
परिवहन
ट्राइसिकल

‫سه چرخه

se charkhe
ट्राइसिकल
ट्रक

‫کامیون

kâmion
ट्रक
द्विमार्गी यातायात

‫ترافیک مقابل

terâfik-e moghâbel
द्विमार्गी यातायात
सुरंग

‫زیرگذر

zir gozar
सुरंग
स्टियरिंग व्हील

‫چرخ

charkh
स्टियरिंग व्हील
ज़ेपलिन

‫زپلین

zepelin
ज़ेपलिन