Rječnik

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

jala kawal

zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!

rastaviti

Naš sin sve rastavlja!

ماليه کول

شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.

māliyə kawal

shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.

oporezivati

Tvrtke se oporezuju na razne načine.

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

pə aṛa kawal

zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.

brinuti

Naš domar se brine o uklanjanju snijega.

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.

awsīdal

da gṭoray par lāra aws šo.

zaposliti

Kandidat je zaposlen.

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

pitati

Moj učitelj često me pita.

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

zaboraviti

Ona ne želi zaboraviti prošlost.

والول

تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

walol

tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.

zaustaviti se

Moraš se zaustaviti na crvenom svjetlu.

ګرارول

د خواخوري ګڼ ګرار شي.

grārul

de khwāxori gṇ grār ši.

iščupati

Korov treba iščupati.

تڅول

هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

ṭṣol

hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.

izbjegavati

Ona izbjegava svog kolegu.

انځورل

په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.

anzhorl

puh koota ke dyerye khalk anzhorli.

sjediti

Mnogo ljudi sjedi u sobi.

صافول

هغه د خوچچې صافي.

saafawal

hagha da khuchche saafi.

čistiti

Ona čisti kuhinju.

وافق کول

د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

wafq kol

da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.

odgovarati

Cijena odgovara proračunu.