Szókincs

занадта шмат

Работа стала занадта шмат для мяне.

zanadta šmat

Rabota stala zanadta šmat dlia mianie.

túl sok

A munka túl sok nekem.

заўтра

Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

zaŭtra

Nichto nie viedaje, što budzie zaŭtra.

holnap

Senki nem tudja, mi lesz holnap.

больш

Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

boĺš

Starejšyja dzieci atrymlivajuć boĺš kišenkovych hrošaj.

több

Az idősebb gyerekek több zsebpénzt kapnak.

навокал

Не трэба гаварыць навокал праблемы.

navokal

Nie treba havaryć navokal prabliemy.

körül

Nem szabad egy probléma körül beszélni.

на

Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

na

Jon lazić na dach i siadzić na im.

rajta

Felmászik a tetőre és rajta ül.

на вуліцы

Сёння мы едзім на вуліцы.

na vulicy

Sionnia my jedzim na vulicy.

kint

Ma kint eszünk.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

čamu

Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.

miért

A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.

раніцай

Мне трэба ўставаць рана раніцай.

ranicaj

Mnie treba ŭstavać rana ranicaj.

reggel

Korán kell felkeljek reggel.

дастаткова

Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

dastatkova

Jana choča spać i maje dastatkova huku.

elég

Aludni akar és már elég volt neki a zajból.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

raniej

Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.

előtt

Ő előtte kövérebb volt, mint most.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

znoŭ

Jon piša ŭsio znoŭ.

újra

Mindent újra ír.

на вуліцу

Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

na vulicu

Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.

ki

A beteg gyermek nem mehet ki.