Szókincs
Tanuljon határozószavakat – pastu
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
miért
A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
is
A kutya is az asztalnál ülhet.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
félig
A pohár félig üres.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
ki
A beteg gyermek nem mehet ki.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
holnap
Senki nem tudja, mi lesz holnap.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
is
A barátnője is részeg.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
legalább
A fodrász legalább nem került sokba.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
de
A ház kicsi, de romantikus.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
gyakran
Tornádókat nem gyakran látni.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
mindenütt
Műanyag mindenütt van.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
ott
A cél ott van.