Szókincs

നോക്കൂ

അവൾ ബൈനോക്കുലറിലൂടെ നോക്കുന്നു.

nokku

aval bainokkulariloode nokkunnu.

néz

Binoklival néz.

ഒരാളുടെ വഴി കണ്ടെത്തുക

ഒരു ലാബിരിന്തിൽ എനിക്ക് എന്റെ വഴി നന്നായി കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

oralude vazhi kandethuka

oru laabirinthil enikku ente vazhi nannaayi kandethaan kazhiyum.

tájékozódik

Jól tájékozódok egy labirintusban.

കൂടെ കൊണ്ടുവരിക

അവൻ എപ്പോഴും അവളുടെ പൂക്കൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.

koode konduvarika

avan appozhum avalude pookkal konduvarunnu.

visz

Mindig virágot visz neki.

വീട്ടിൽ വരൂ

അച്ഛൻ ഒടുവിൽ വീട്ടിലെത്തി!

veettil varoo

achan oduvil veettilethi!

hazajön

Apa végre hazaért!

കണ്ടുമുട്ടുക

ഒരു പങ്കിട്ട അത്താഴത്തിന് സുഹൃത്തുക്കൾ കണ്ടുമുട്ടി.

kandumuttuka

oru pankitta athaazhathinu suhruthukkal kandumutti.

találkozik

A barátok egy közös vacsorára találkoztak.

സംഭവിക്കുക

സ്വപ്നങ്ങളിൽ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

sambhavikkuka

swapnangalil vichithramaaya kaaryangal sambhavikkunnu.

történik

Furcsa dolgok történnek álmokban.

വഴി തരൂ

പഴയ വീടുകൾ പലതും പുതിയ വീടുകൾക്കായി വഴിമാറണം.

vazhi tharoo

pazhaya veedukal palathum puthiya veedukalkkaayi vazhimaaranam.

helyet ad

Sok régi háznak újnak kell helyet adnia.

മുഴുവൻ എഴുതുക

ചുവരിൽ മുഴുവൻ കലാകാരന്മാർ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

muzhuvan ezhuthuka

chuvaril muzhuvan kalaakaranmaar ezhuthiyittundu.

teleír

A művészek teleírták az egész falat.

കൊണ്ടുപോകുക

കഴുത വലിയ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.

kondupokuka

kazhutha valiya bhaaram vahikkunnu.

cipel

A szamár nehéz terhet cipel.

വ്യായാമം

അവൾ അസാധാരണമായ ഒരു തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നു.

vyaayaamam

aval asaadhaaranamaaya oru thozhil cheyyunnu.

űz

Egy szokatlan foglalkozást űz.

ആരംഭിക്കുക

അതിരാവിലെ തന്നെ കാൽനടയാത്രക്കാർ ആരംഭിച്ചു.

aarambhikkuka

athiraavile thanne kaalnadayaathrakkaar aarambhichu.

elindul

A turisták korán reggel elindultak.

കുടുങ്ങി

അവൻ ഒരു കയറിൽ കുടുങ്ങി.

kudungi

avan oru kayaril kudungi.

beszorul

Kötelesen beszorult.