Словарь
Изучите наречия – пушту
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
вверх
Он поднимается на гору вверх.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
утром
Мне нужно вставать рано утром.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
там
Цель там.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
не
Мне не нравится кактус.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
в
Они прыгают в воду.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
снова
Он пишет все снова.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
весь день
Мать должна работать весь день.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
почти
Бак почти пуст.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
скоро
Она может пойти домой скоро.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
туда
Идите туда, затем спросите снова.
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
действительно
Могу ли я действительно в это верить?