Словарь
Изучите наречия – пушту
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
сейчас
Мне звонить ему сейчас?
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
немного
Я хочу немного больше.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
завтра
Никто не знает, что будет завтра.
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
дома
Дома всегда лучше!
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
всегда
Здесь всегда было озеро.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
снаружи
Сегодня мы едим снаружи.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
вверх
Он поднимается на гору вверх.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
на нем
Он забирается на крышу и садится на него.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
всегда
Технологии становятся все более сложными.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
весь день
Мать должна работать весь день.