Словарь

ተመልከት

ከላይ ጀምሮ, ዓለም ሙሉ በሙሉ የተለየ ይመስላል.

temeliketi

kelayi jemiro, ‘alemi mulu bemulu yeteleye yimesilali.

смотреть

Сверху мир выглядит совершенно иначе.

ጓደኛ ይሁኑ

ሁለቱ ጓደኛሞች ሆነዋል።

gwadenya yihunu

huletu gwadenyamochi honewali.

подружиться

Эти двое подружились.

ላይ መስራት

በእነዚህ ሁሉ ፋይሎች ላይ መሥራት አለበት.

layi mesirati

be’inezīhi hulu fayilochi layi meširati ālebeti.

работать над

Ему нужно работать со всеми этими файлами.

ምርት

አንድ ሰው በሮቦቶች የበለጠ ርካሽ ማምረት ይችላል።

miriti

ānidi sewi berobotochi yebelet’e rikashi mamireti yichilali.

производить

Можно производить дешевле с роботами.

አመሰግናለሁ

በአበቦች አመስግኗታል።

āmeseginalehu

be’ābebochi āmesiginwatali.

благодарить

Он поблагодарил ее цветами.

ስራ

ሞተር ብስክሌቱ ተሰብሯል; ከእንግዲህ አይሰራም.

sira

moteri bisikilētu tesebirwali; ke’inigidīhi āyiserami.

работать

Мотоцикл сломан; он больше не работает.

መንዳት

መኪኖቹ በክበብ ውስጥ ይንቀሳቀሳሉ.

menidati

mekīnochu bekibebi wisit’i yinik’esak’esalu.

ездить

Машины ездят по кругу.

መሮጥ

እንደ አለመታደል ሆኖ ብዙ እንስሳት አሁንም በመኪናዎች ይሮጣሉ።

merot’i

inide ālemetadeli hono bizu inisisati āhunimi bemekīnawochi yirot’alu.

переехать

К сожалению, многие животные до сих пор попадают под машины.

ቀስ ብሎ መሮጥ

ሰዓቱ ለጥቂት ደቂቃዎች ቀርፋፋ ነው።

k’esi bilo merot’i

se‘atu let’ik’īti dek’īk’awochi k’erifafa newi.

отставать

Часы отстают на несколько минут.

መሮጥ

አንድ ብስክሌተኛ በመኪና ተገፋ።

merot’i

ānidi bisikilētenya bemekīna tegefa.

переехать

Велосипедиста сбила машина.

ተጠንቀቅ

እንዳይታመሙ ተጠንቀቁ!

tet’enik’ek’i

inidayitamemu tet’enik’ek’u!

быть осторожным

Будьте осторожны, чтобы не заболеть!

መቅጠር

ኩባንያው ተጨማሪ ሰዎችን መቅጠር ይፈልጋል.

mek’it’eri

kubaniyawi tech’emarī sewochini mek’it’eri yifeligali.

нанимать

Компания хочет нанять больше людей.