Словарь

کاوش کردن

انسان‌ها می‌خواهند کره مریخ را کاوش کنند.

keawsh kerdn

ansan‌ha ma‌khwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.

исследовать

Люди хотят исследовать Марс.

فرار کردن

گربه ما فرار کرد.

frar kerdn

gurbh ma frar kerd.

убегать

Наша кошка убежала.

ترک کردن

گردشگران در ظهر ساحل را ترک می‌کنند.

trke kerdn

gurdshguran dr zhr sahl ra trke ma‌kennd.

уходить

Туристы покидают пляж в полдень.

تاثیر گذاردن

خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!

tathar gudardn

khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!

влиять

Не позволяйте другим влиять на вас!

شدن

آنها تیم خوبی شده‌اند.

shdn

anha tam khwba shdh‌and.

становиться

Они стали хорошей командой.

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

dwd kerdn

guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.

коптить

Мясо коптят, чтобы сохранить его.

با هم زندگی کردن

این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.

ba hm zndgua kerdn

aan dw qrar ast bh zwda ba hm zndgua kennd.

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

ول کردن

شما نباید گریپ را ول کنید!

wl kerdn

shma nbaad gurape ra wl kenad!

отпускать

Вы не должны отпускать ручку!

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.

dwst dashtn

aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.

любить

Она действительно любит свою лошадь.

استخدام کردن

متقاضی استخدام شد.

astkhdam kerdn

mtqada astkhdam shd.

нанимать

Претендента взяли на работу.

بلند کردن

کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.

blnd kerdn

keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.

поднимать

Контейнер поднимается краном.

مخلوط کردن

نقاش رنگ‌ها را مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

nqash rngu‌ha ra mkhlwt ma‌kend.

смешивать

Художник смешивает цвета.