Woordeskat

ಹೊರಗೆ

ರೋಗಿಯಾದ ಮಗುವಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

Horage

rōgiyāda maguvige horage hōgalu avakāśavilla.

uit

Die siek kind mag nie uitgaan nie.

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ

ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಓದುತ್ತೇನೆ.

Heccāgi

nānu heccāgi ōduttēne.

baie

Ek lees baie werklik.

ಆದರೆ

ಮನೆ ಸಣ್ಣದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ರೋಮಾಂಟಿಕ್.

Ādare

mane saṇṇadāgide ādare rōmāṇṭik.

maar

Die huis is klein maar romanties.

ಇನ್ನು

ಅವಳು ಇನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

Innu

avaḷu innu eccaravāgiddāḷe.

net-nou

Sy het net wakker geword.

ನೆನಪು

ನೆನಪು ಭಾರವಾಗಿ ಮಳೆಯಾಗಿತ್ತು.

Nenapu

nenapu bhāravāgi maḷeyāgittu.

gister

Dit het gister hard gereën.

ಮೊದಲಾಗಿ

ಸುರಕ್ಷತೆ ಮೊದಲಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.

Modalāgi

surakṣate modalāgi baruttade.

eerste

Veiligheid kom eerste.

ಸಾಕಷ್ಟು

ಅವಳು ನಿದ್ದೆಯಾಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗದರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

Sākaṣṭu

avaḷu niddeyāgalu icchisuttāḷe mattu gadarikeyinda sākaṣṭu hondiddāḷe.

genoeg

Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.

ಅಮೂಲವಾಗಿ

ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅಮೂಲವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

Amūlavāgi

ṭyāṅk amūlavāgi khāliyāgide.

amper

Die tenk is amper leeg.

ಕೇವಲ

ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮನುಷ್ಯ ಕೂತಿದ್ದಾನೆ.

Kēvala

ben̄cina mēle kēvala ondu manuṣya kūtiddāne.

net

Daar sit net een man op die bank.

ಅದರ ಮೇಲೆ

ಅವನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.

Adara mēle

avanu chāvaṇiya mēle hākikoṇḍu adara mēle kuḷitiddāne.

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.

ಅಲ್ಲಿ

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳು.

Alli

allige hōgi, nantara mattom‘me kēḷu.

daar

Gaan daar, dan vra weer.