Woordeskat

تدخل

السفينة تدخل الميناء.

tadkhul

alsafinat tadkhul almina‘a.

binnegaan

Die skip gaan die hawe binne.

يأكلون

الدجاج يأكلون الحبوب.

yakulun

aldajaj yakulun alhububa.

eet

Die hoenders eet die korrels.

يساعد

الجميع يساعد في إعداد الخيمة.

yusaeid

aljamie yusaeid fi ‘iiedad alkhaymati.

help

Almal help om die tent op te slaan.

يتم طباعة

يتم طباعة الكتب والصحف.

yatimu tibaeat

yatimu tibaeat alkutub walsuhufu.

druk

Boeke en koerante word gedruk.

سمح بالدخول

لا يجب أن تسمح للغرباء بالدخول.

samah bialdukhul

la yajib ‘an tasmah lilghuraba‘ bialdukhuli.

inlaat

Mens moet nooit vreemdelinge inlaat nie.

تمارس

هي تمارس مهنة غير عادية.

tumaris

hi tumaris mihnatan ghayr eadiatin.

oefen

Sy oefen ’n ongewone beroep uit.

عرض

يعرض لطفله العالم.

eird

yuerid litiflih alealama.

wys

Hy wys sy kind die wêreld.

أخذ

أخذت سرًا المال منه.

‘akhadh

‘akhadht sran almal minhu.

neem

Sy het in die geheim geld van hom geneem.

تتضايق

تتضايق لأنه يشخر دائمًا.

tatadayaq

tatadayaq li‘anah yashkhar dayman.

ontsteld raak

Sy raak ontsteld omdat hy altyd snork.

ترك واقفًا

اليوم الكثير يجب عليهم ترك سياراتهم واقفة.

tark waqfan

alyawm alkathir yajib ealayhim tark sayaaratihim waqifati.

staan laat

Vandag moet baie mense hulle motors laat staan.

اعتنى بـ

يعتني حارسنا بإزالة الثلج.

aetanaa bi

yaetani harisuna bi‘iizalat althalja.

versorg

Ons opsigter sorg vir sneeuverwydering.

تحدث

تريد التحدث إلى صديقتها.

tahadath

turid altahaduth ‘iilaa sadiqitiha.

uitpraat

Sy wil by haar vriendin uitpraat.