Woordeskat

გაიმეორეთ წელიწადში

სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

gaimeoret ts’elits’adshi

st’udent’ma gaimeora erti ts’eli.

’n jaar herhaal

Die student het ’n jaar herhaal.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

grdznobs

deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.

voel

Die ma voel baie liefde vir haar kind.

მოგება

ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

mogeba

is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.

wen

Hy probeer om by skaak te wen.

პოვნა

მშვენიერი სოკო ვიპოვე!

p’ovna

mshvenieri sok’o vip’ove!

vind

Ek het ’n mooi sampioen gevind!

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

vertrek

Die trein vertrek.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

verskyn

’n Groot vis het skielik in die water verskyn.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

begin

Die stappers het vroeg in die oggend begin.

იყოს შესაფერისი

ბილიკი არ არის შესაფერისი ველოსიპედისტებისთვის.

iq’os shesaperisi

bilik’i ar aris shesaperisi velosip’edist’ebistvis.

geskik wees

Die pad is nie geskik vir fietsryers nie.

გაგზავნა

მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.

gagzavna

mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.

stuur af

Sy wil die brief nou afstuur.

გაიჭედება

თოკზე გაიჭედა.

gaich’edeba

tok’ze gaich’eda.

vassteek

Hy het aan ’n tou vasgesteek.

იცოდე

ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.

itsode

bavshvma itsis mshoblebis k’amati.

bewus wees van

Die kind is bewus van sy ouers se argument.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

vorder

Slakke maak slegs stadige vordering.