Woordeskat

жазып алуу

Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!

jazıp aluu

Siz paroldu jazıp aluuga majburunsuz!

neerskryf

Jy moet die wagwoord neerskryf!

жогот

Бир куга башкасын жоготот.

jogot

Bir kuga başkasın jogotot.

jaag weg

Een swaan jaag ’n ander weg.

чечилүү

Ал кайсы чекмектерди киymeke kecheyt.

çeçilüü

Al kaysı çekmekterdi kiymeke kecheyt.

besluit

Sy kan nie besluit watter skoene om te dra nie.

көтөрүү

Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.

kötörüü

Konteyner kran menen kötörülüp jatat.

lê oorkant

Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!

талап кылуу

Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

talap kıluu

Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.

eis

My kleinkind eis baie van my.

жөнөкөйлөштүрүү

Сиз балдар үчүн муракатты нерселерди жөнөкөйлөштүргөн керек.

jönököylöştürüü

Siz baldar üçün murakattı nerselerdi jönököylöştürgön kerek.

vereenvoudig

Jy moet ingewikkelde dinge vir kinders vereenvoudig.

пайда болуу

Судага чон балык көз алдында пайда болду.

payda boluu

Sudaga çon balık köz aldında payda boldu.

verskyn

’n Groot vis het skielik in die water verskyn.

жиңилүү

Ал көп жиңилган.

jiŋilüü

Al köp jiŋilgan.

gewig verloor

Hy het baie gewig verloor.

эсеп берүү

Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

esep berüü

Borbordogu bardık kişi kapitandıga esep beret.

meld aan

Almal aan boord meld by die kaptein aan.

жеткируү

Ал пицзаларды үйлөргө жеткирет.

jetkiruü

Al pitszalardı üylörgö jetkiret.

lewer

Hy lewer pizzas by huise af.

аралаштыруу

Суратчы түстөрдү аралаштырат.

aralaştıruu

Suratçı tüstördü aralaştırat.

meng

Die skilder meng die kleure.

кепилдөө

Страховка каза болгондо коргоо кепилдөйт.

kepildöö

Strahovka kaza bolgondo korgoo kepildöyt.

waarborg

Versekering waarborg beskerming in geval van ongelukke.