Woordeskat

เต้น

พวกเขาเต้นทางโก้รัก

tên

phwk k̄heā tên thāng kô rạk

dans

Hulle dans ’n tango uit liefde.

วิ่งมาทาง

สาวน้อยวิ่งมาทางแม่ของเธอ

wìng mā thāng

s̄āw n̂xy wìng mā thāng mæ̀ k̄hxng ṭhex

hardloop na

Die meisie hardloop na haar ma toe.

มาหาคุณ

โชคดีกำลังมาหาคุณ

Mā h̄ā khuṇ

chokh dī kảlạng mā h̄ā khuṇ

kom na jou toe

Geluk kom na jou toe.

แก้ไข

ครูแก้ไขความเรียงของนักเรียน

Kæ̂k̄hị

khrū kæ̂k̄hị khwām reīyng k̄hxng nạkreīyn

korrekteer

Die onderwyser korrekteer die studente se opstelle.

พาไป

รถบรรทุกขยะพาขยะของเราไป

phāpị

rt̄h brrthuk k̄hya phā k̄hya k̄hxng reā pị

wegdra

Die vullislorrie dra ons vullis weg.

ฆ่า

งูฆ่าหนู

ḳh̀ā

ngū ḳh̀ā h̄nū

doodmaak

Die slang het die muis doodgemaak.

เช่า

เขารับเช่ารถ

chèā

k̄heā rạb chèā rt̄h

huur

Hy het ’n motor gehuur.

ส่ง

เธอต้องการส่งจดหมายไปเดี๋ยวนี้

s̄̀ng

ṭhex t̂xngkār s̄̀ng cdh̄māy pị deī̌ywnī̂

stuur af

Sy wil die brief nou afstuur.

พลาด

เขาพลาดไม้และบาดเจ็บตัวเอง.

Phlād

k̄heā phlād mị̂ læa bādcĕb tạw xeng.

mis

Hy het die spyker gemis en homself beseer.

ต้องการ

ลูกสาวของฉันต้องการอะไรมากมายจากฉัน

t̂xngkār

lūks̄āw k̄hxng c̄hạn t̂xngkār xarị mākmāy cāk c̄hạn

eis

My kleinkind eis baie van my.

คลอด

เธอจะคลอดเร็ว ๆ นี้

khlxd

ṭhex ca khlxd rĕw «nī̂

geboorte gee

Sy sal binnekort geboorte gee.

ช่วย

ทุกคนช่วยตั้งเต็นท์

ch̀wy

thuk khn ch̀wy tậng tĕnth̒

help

Almal help om die tent op te slaan.