መዝገበ ቃላት

ആദ്യം

സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.

aadyam

suraksha aadyam varum.

መጀመሪያ

ደህንነት በመጀመሪያ ነው።

വീടില്‍

വീട് ഏറ്റവും സുന്ദരമായ സ്ഥലമാണ്.

veetilu‍

veet ettavum sundaramaaya sthalamaanu.

በቤት

በቤት እንደሆነ ገጽታ የለም።

വീട്ടിൽ

സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

veettil

sainikan thante kudumbathilekku veettil pokanamennu aagrahikkunnu.

ቤት

ወታደሩ ወደ ቤት ለማለፍ ይፈልጋል።

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

avasaanam

avasaanam, athilu‍ onnum illa.

በመጨረሻ

በመጨረሻ፣ ጥቂት ብቻ የሚቀረው ነው።

മുമ്പ്

വീട് മുമ്പ് വിൽക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

munbu

veet munbu vilkkappettirikkunnu.

ቀድሞ

የቀድሞ ቤትው ተሸጠ።

ഉടൻ

അവൾ ഉടൻ വീട്ടില്‍ പോകാം.

udan

aval udan veettilu‍ pokaam.

በቅርብ

በቅርብ ወደ ቤት ሊሄድ ይችላል።

എപ്പോൾ

അവൾ എപ്പോൾ വിളിക്കുന്നു?

appol

aval appol vilikkunnu?

መቼ

መቼ ይጠራለች?

മുകളിലേക്ക്

അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.

mukalilekku

avan parvatham mukalilekku kayarunnu.

ወደላይ

ተራራውን ወደላይ ይሰራራል።

നാളെ

ആരാണ് എന്താണ് നാളെ എന്ന് അറിയില്ല.

naale

aaraanu enthaanu naale ennu ariyilla.

ነገ

ነገ ምን ይሆን የሚሆነውን ማንም አያውቅም።

ആദ്യം

ആദ്യം മാനവത്തം നൃത്തം ചെയ്യും, പിന്നീട് അതിഥികൾ നൃത്തം ചെയ്യും.

aadyam

aadyam maanavatham nritham cheyyum, pinneet athidhikal nritham cheyyum.

መጀመሪያ

መጀመሪያ ያማልሙት ሰው አርሷል፣ ከዚያ ወጣቶቹ ይዘፍናሉ።

പുറത്ത്

അവൻ ജയിൽ പുറത്ത് പോകണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

purathu

avan jayil purathu pokanam aagrahikkunnu.

ውጭ

እርሱ ከእስር ቤት ውጭ ለመውጣት ይፈልጋል።

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

veendum

avar veendum kaanappettu.

በስራቱ

በስራቱ ገና ተገናኙ።