መዝገበ ቃላት

നാളെ

ആരാണ് എന്താണ് നാളെ എന്ന് അറിയില്ല.

naale

aaraanu enthaanu naale ennu ariyilla.

ነገ

ነገ ምን ይሆን የሚሆነውን ማንም አያውቅም።

പുറത്ത്

അവൻ ജയിൽ പുറത്ത് പോകണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

purathu

avan jayil purathu pokanam aagrahikkunnu.

ውጭ

እርሱ ከእስር ቤት ውጭ ለመውጣት ይፈልጋል።

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

avasaanam

avasaanam, athilu‍ onnum illa.

በመጨረሻ

በመጨረሻ፣ ጥቂት ብቻ የሚቀረው ነው።

എവിടെയെങ്കിലും

ഒരു മുയൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

evideyengilum

oru muyal evideyengilum maranjirikkunnu.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.

veendum

avan allam veendum ezhuthunnu.

እንደገና

እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

purathu

avalu‍ jalathil ninnu purathekku varunnu.

ውጭ

እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።

ആദ്യം

സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.

aadyam

suraksha aadyam varum.

መጀመሪያ

ደህንነት በመጀመሪያ ነው።

ധാരാളമായി

ഞാൻ ധാരാളമായി വായിക്കുന്നു.

dhaaraalamaayi

njaan dhaaraalamaayi vaayikkunnu.

ብዙ

ብዙ አንባቢያለሁ።

അതിന് മേൽ

അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല്‍ കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

athinu mel

avan koottathinu melu‍ kayarunnu avide seettu cheyyunnu.

ላይው

ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

avide

lakshyam avideyaanu.

በዚያ

እርሻው በዚያ ነው።

ഉടൻ

അവൾ ഉടൻ വീട്ടില്‍ പോകാം.

udan

aval udan veettilu‍ pokaam.

በቅርብ

በቅርብ ወደ ቤት ሊሄድ ይችላል።

മുകളിലേക്ക്

അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.

mukalilekku

avan parvatham mukalilekku kayarunnu.

ወደላይ

ተራራውን ወደላይ ይሰራራል።