መዝገበ ቃላት
ተውላጠ ቃላትን ይማሩ - ፓሽቶኛ
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
በሌሊት
በሌሊት ጨረቃ ይበራል።
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
በመቶውን ቀን
እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
አንዲት
በዓልቱ ገንዘብህን ሁሉ በግማሽ አጠፋህ?
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
ውጭ
እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
ስፍራውም
ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
ወደታች
ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
ወደ ታች
ወደ ውሃው ውስጥ ይወርዳል።
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
kuṃ ẓāi tə
safar kuṃ ẓāi tə ġwāṛi?
ወዴት
ጉዞው ወዴት ይሄዳል?
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
ደግሞ
ውሻው ደግሞ በሰፋራ ላይ መቀመጥ ይችላል።
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
በእውነት
በእውነት ይህን ያምናለሁን?
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
ትናንት
ትናንት በከፍተኛ ዝናብ ዘነጠ።