መዝገበ ቃላት
ተውላጠ ቃላትን ይማሩ - ፓሽቶኛ
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
በጥዋት
በጥዋት ቀድሞ ማነሳስ አለብኝ።
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
ብቻ
በስብስባው ላይ ሰው ብቻ አለ።
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
ትናንት
ትናንት በከፍተኛ ዝናብ ዘነጠ።
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
ወደላይ
ተራራውን ወደላይ ይሰራራል።
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
አሁን
አሁን መደወለው ነውን?
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
ምናልባት
ምናልባት በሌላ ሀገር መኖር ይፈልጋሉ።
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
ወደ ታች
ወደ ውሃው ውስጥ ይወርዳል።
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
ምንም
የባልደጉመው ሴቷ ምንም ይሳካላች።
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
axīr
axīr, taqrībā hič šī numonẓī.
በመጨረሻ
በመጨረሻ፣ ጥቂት ብቻ የሚቀረው ነው።
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
ብቻውን
በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
እንደገና
እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።