Лексіка

குளிர்ச்சியான

குளிர்ச்சியான பானம்

kuḷircciyāṉa

kuḷircciyāṉa pāṉam

асаблівы

асаблівы яблык

கடந்துசெல்ல முடியாத

கடந்துசெல்ல முடியாத சாலை

kaṭantucella muṭiyāta

kaṭantucella muṭiyāta cālai

непраходны

непраходная дарога

முழுமையாகாத

முழுமையாகாத பாலம்

muḻumaiyākāta

muḻumaiyākāta pālam

завершаны

незавершаны мост

முட்டாள்

முட்டாள் குழந்தை

muṭṭāḷ

muṭṭāḷ kuḻantai

глупы

глупы хлопчык

மூடப்பட்ட

மூடப்பட்ட கண்கள்

mūṭappaṭṭa

mūṭappaṭṭa kaṇkaḷ

зачынены

зачыненыя вочы

இருண்ட

இருண்ட இரவு

iruṇṭa

iruṇṭa iravu

цёмны

цёмная ноч

குளிர்கிடைந்த

குளிர்கிடைந்த முகச்சாவடிகள்

kuḷirkiṭainta

kuḷirkiṭainta mukaccāvaṭikaḷ

смешны

смешныя барадзіны

நிரந்தரமான

நிரந்தரமான சொத்து முதலீடு

nirantaramāṉa

nirantaramāṉa cottu mutalīṭu

трываючы

трываючая ўклад у маёмасць

தேவையான

தேவையான பயண அட்டை

tēvaiyāṉa

tēvaiyāṉa payaṇa aṭṭai

неабходны

неабходны пашпарт

இன்றைய

இன்றைய நாளிதழ்கள்

iṉṟaiya

iṉṟaiya nāḷitaḻkaḷ

сучасны

сучасныя газеты

சோம்பல்

சோம்பல் வாழ்க்கை

cōmpal

cōmpal vāḻkkai

ленівы

ленівае жыццё

அதிசயமான

அதிசயமான விருந்து

aticayamāṉa

aticayamāṉa viruntu

фантастычны

фантастычны адпачынак