Лексіка

ήδη

Έχει ήδη κοιμηθεί.

ídi

Échei ídi koimitheí.

ужо

Ён ужо спіць.

μόνος

Απολαμβάνω το βράδυ μόνος μου.

mónos

Apolamváno to vrády mónos mou.

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

πολύ

Διαβάζω πολύ πράγματι.

polý

Diavázo polý prágmati.

шмат

Я сапраўды шмат чытаю.

ξανά

Τα γράφει όλα ξανά.

xaná

Ta gráfei óla xaná.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

ποτέ

Κανείς δεν πρέπει να τα παρατάει ποτέ.

poté

Kaneís den prépei na ta paratáei poté.

ніколі

Нельга ніколі пакідаць.

επίσης

Η φίλη της είναι επίσης μεθυσμένη.

epísis

I fíli tis eínai epísis methysméni.

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.

μέσα

Οι δύο εισέρχονται μέσα.

mésa

Oi dýo eisérchontai mésa.

унутра

Абодва ўходзяць унутра.

μέσα

Πάει μέσα ή έξω;

mésa

Páei mésa í éxo?

у

Ён заходзіць унутра ці выходзіць?

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

móno

Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

arketá

Thélei na koimitheí kai échei varetheí ton thóryvo.

дастаткова

Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

prin

Ítan pio chontrí prin apó tóra.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

αρκετά

Είναι αρκετά αδύνατη.

arketá

Eínai arketá adýnati.

дасць

Яна дасьць худоблая.