Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
petonejar
Ell petoneja el nadó.
цалавацца
Ён цалуе дзіцяця.
començar
L’escola està just començant per als nens.
пачынацца
Школа толькі пачынаецца для дзяцей.
penjar
L’hamaca penga del sostre.
павісець
Гамак павісець з даху.
mostrar
Ell mostra el món al seu fill.
паказваць
Ён паказвае свайму дзіцяці свет.
passar
A vegades el temps passa lentament.
мінуць
Час інкім мінуе павольна.
escoltar
No puc escoltar-te!
чуць
Я не чую цябе!
apropar-se
Els cargols s’apropen l’un a l’altre.
прыблізіцца
Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.
endur-se
El camió d’escombraries s’endu el nostre escombraries.
вывозіць
Мусоравоз вывозіць наш мусор.
tornar a trucar
Si us plau, torna’m a trucar demà.
аддзваніцца
Калі ласка, аддзваніцеся мне завтра.
endevinar
Has d’endevinar qui sóc!
загадаць
Ты павінен загадаць, хто я!
esperar
Ella està esperant l’autobús.
чакаць
Яна чакае аўтобус.