Лексіка

потпишува

Тој го потпиша договорот.

potpišuva

Toj go potpiša dogovorot.

падпісваць

Ён падпісаў кантракт.

фрли

Не фрлај ништо од фиоката!

frli

Ne frlaj ništo od fiokata!

выкідваць

Не выкідвайце нічога з суслоны!

поддржува

Со задоволство ја поддржуваме вашата идеја.

poddržuva

So zadovolstvo ja poddržuvame vašata ideja.

падтрымліваць

Мы з задавальненнем падтрымліваем вашу ідэю.

увози

Многу производи се увезени од други земји.

uvozi

Mnogu proizvodi se uvezeni od drugi zemji.

імпартаваць

Многія тавары імпартуюцца з іншых краін.

подига

Мајката ја подига својата беба.

podiga

Majkata ja podiga svojata beba.

падымаць

Маці падымае сваё дзіцяця.

бара

Моето внуче многу ми бара.

bara

Moeto vnuče mnogu mi bara.

патрабаваць

Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.

гласаат

Гласачите денеска гласаат за својата иднина.

glasaat

Glasačite deneska glasaat za svojata idnina.

галасаваць

Выбаршчыкі галасуюць за сваё будучыню сёння.

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

бачыць

Я бачу ўсё ясна праз мае новыя акчкі.

пропусти

Човекот го пропусти влакот.

propusti

Čovekot go propusti vlakot.

прапусціць

Чалавек прапусціў свой поезд.

јаде

Јас го изјадов јаболкото.

jade

Jas go izjadov jabolkoto.

з’есці

Я з’ев аблака.

пише на

Тој ми напиша минатата недела.

piše na

Toj mi napiša minatata nedela.

пісаць

Ён напісаў мне на мінулым тыдні.

известува

Таа ја известува аферата на својата пријателка.

izvestuva

Taa ja izvestuva aferata na svojata prijatelka.

дакладаць

Яна дакладае пра скандал сваей падруге.