Лексіка

шета

Семејството шета во недела.

šeta

Semejstvoto šeta vo nedela.

гуляць

Сям’я гуляе ў нядзелю.

враќа

Учителот ги враќа есеите на студентите.

vraḱa

Učitelot gi vraḱa eseite na studentite.

вяртацца

Настаўнік вяртае творы студэнтам.

напушта

Туристите го напуштаат плажата во пладне.

napušta

Turistite go napuštaat plažata vo pladne.

пакідаць

Турысты пакідаюць пляж у паўдзень.

се плаши

Ние се плашиме дека личноста е сериозно повредена.

se plaši

Nie se plašime deka ličnosta e seriozno povredena.

баяцца

Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.

се гледаа

Тие се гледаа долго време.

se gledaa

Tie se gledaa dolgo vreme.

глядзець

Яны глядзелі адзін на аднаго доўгі час.

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

se nadeva

Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.

спадзявацца

Многія спадзяваюцца на лепшае будучыне ў Еўропе.

бара

Тој ја бара нејзиното прошение.

bara

Toj ja bara nejzinoto prošenie.

прасіць

Ён прасіць яе пра прабачэнне.

изгорува

Тој изгори шибица.

izgoruva

Toj izgori šibica.

паліць

Ён спаліў спічку.

предвиди

Тие не го предвидоа катастрофата.

predvidi

Tie ne go predvidoa katastrofata.

прадбачыць

Яны не прадбачылі катастрофу.

известува

Таа ја известува аферата на својата пријателка.

izvestuva

Taa ja izvestuva aferata na svojata prijatelka.

дакладаць

Яна дакладае пра скандал сваей падруге.

доби

Таа доби прекрасен подарок.

dobi

Taa dobi prekrasen podarok.

атрымаць

Яна атрымала прыгожы падарунак.

ограничува

Дали трговината треба да се ограничи?

ograničuva

Dali trgovinata treba da se ograniči?

абмежаваць

Ці павінна быць тарговыя абмежаванні?