Лексіка

звонити

Ко је позвао на врата?

zvoniti

Ko je pozvao na vrata?

дзваніць

Хто дзваніў у дзверы?

решавати

Он узалудно покушава решити проблем.

rešavati

On uzaludno pokušava rešiti problem.

рашаць

Ён дарама спрабуе рашыць праблему.

бећи

Нека деца беже од куће.

beći

Neka deca beže od kuće.

уцякаць

Некаторыя дзеці уцякаюць з дому.

горети

Ватра гори у камину.

goreti

Vatra gori u kaminu.

гарэць

У каміне гарэць агонь.

разговарати

Неко би требао да разговара са њим; врло је сам.

razgovarati

Neko bi trebao da razgovara sa njim; vrlo je sam.

гаварыць

З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

слушати

Воли да слуша стомак своје трудне жене.

slušati

Voli da sluša stomak svoje trudne žene.

слухаць

Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.

почети трчати

Атлета ће ускоро почети трчати.

početi trčati

Atleta će uskoro početi trčati.

пачаць бегчы

Атлет збіраецца пачаць бегчы.

пратити

Све се овде прати камерама.

pratiti

Sve se ovde prati kamerama.

кантраляваць

Усё тут кантралюецца камерамі.

опростити

Опраштам му дугове.

oprostiti

Opraštam mu dugove.

даруе

Я дарую яму ягоныя долгі.

одржати говор

Политичар одржава говор пред многим студентима.

održati govor

Političar održava govor pred mnogim studentima.

выступіць

Палітык выступае перад многімі студэнтамі.

чинити

Ништа није могло бити учињено о оштећењу.

činiti

Ništa nije moglo biti učinjeno o oštećenju.

рабіць

Нічога нельга было зрабіць па ўшкоджанні.

изгубити

Чекај, изгубио си новчаник!

izgubiti

Čekaj, izgubio si novčanik!

губіць

Пачакай, ты загубіў свой гаманец!