Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
khwakh kawl
da manzare hagho ta khwakh kral.
захапляць
Гэты пейзаж захапіў яго.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
da khwzhuaydal
dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.
адбыцца
У снах адбываюцца дзіўныя рэчы.
قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.
qilaabal
maashoom d hawai alwatkē qilaabal koy.
імітаваць
Дзіцяка імітуе самалёт.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
гаварыць
З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
ratlal
lorē da ratlnē wakht raghli.
адпраўляцца
Паезд адпраўляецца.
ښایستل
هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.
xhayastal
haghay da vorostey fashion xhayastee.
паказваць
Яна паказвае апошнюю моду.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
khwaḍawal
haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.
падабацца
Яй больш падабаецца шакалад за авёсак.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
wurkul
da lustl di chë kor wurkrë.
купляць
Яны хочуць купіць дом.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
ajāzah warkawal
pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.
пускаць наперад
Ніхто не хоча пускаць яго наперад у чаргу ў супермаркеце.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
павісець
Гамак павісець з даху.
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
raghool
taasay pah saat kay yow neeta raghool shee.
намічаць
Вы павінны намічаць гадзіннік.