Rječnik

ఎందుకు

పిల్లలు అన్నిటి ఎలా ఉందో అని తెలుసుకోవాలని ఉంటుంది.

Enduku

pillalu anniṭi elā undō ani telusukōvālani uṇṭundi.

zašto

Djeca žele znati zašto je sve kako jest.

ఒకే

ఈ వారి వేరు, కానీ ఒకే ఆశాభావంతులు!

Okē

ī vāri vēru, kānī okē āśābhāvantulu!

isto

Ovi ljudi su različiti, ali jednako optimistični!

ముందు

తను ఇప్పుడు కంటే ముందు చాలా సంపూర్ణంగా ఉంది.

Mundu

tanu ippuḍu kaṇṭē mundu cālā sampūrṇaṅgā undi.

prije

Bila je deblja prije nego sada.

ఎక్కడూ కాదు

ఈ పాములు ఎక్కడూ కాదు వెళ్తాయి.

Ekkaḍū kādu

ī pāmulu ekkaḍū kādu veḷtāyi.

nigdje

Ovi tragovi ne vode nigdje.

కలిసి

మేము సణ్ణ సమూహంలో కలిసి నేర్చుకుంటాం.

Kalisi

mēmu saṇṇa samūhanlō kalisi nērcukuṇṭāṁ.

zajedno

Učimo zajedno u maloj grupi.

కేవలం

బెంచుపై కేవలం ఒక పురుషుడు కూర్చుని ఉంటాడు.

Kēvalaṁ

ben̄cupai kēvalaṁ oka puruṣuḍu kūrcuni uṇṭāḍu.

samo

Na klupi sjedi samo jedan čovjek.

ఎప్పుడైనా

మీరు ఎప్పుడైనా మాకు కాల్ చేయవచ్చు.

Eppuḍainā

mīru eppuḍainā māku kāl cēyavaccu.

bilo kada

Možete nas nazvati bilo kada.

కనీసం

కనీసం, హేయర్‌డ్రెసర్ బహుమతి ఖర్చు కాలేదు.

Kanīsaṁ

kanīsaṁ, hēyar‌ḍresar bahumati kharcu kālēdu.

barem

Frizer nije koštao puno, barem to.

దాని పై

ఆయన కూడిపైకి ఏరుకుంటాడు మరియు దాని పై కూర్చునుంటాడు.

Dāni pai

āyana kūḍipaiki ērukuṇṭāḍu mariyu dāni pai kūrcunuṇṭāḍu.

na njemu

On se penje na krov i sjedi na njemu.

కిందికి

ఆయన లోయ లోకి ఎగిరేస్తున్నాడు.

Kindiki

āyana lōya lōki egirēstunnāḍu.

dolje

On leti dolje u dolinu.

రోజు అంతా

తల్లికి రోజు అంతా పనులు చేయాలి.

Rōju antā

talliki rōju antā panulu cēyāli.

cijeli dan

Majka mora raditi cijeli dan.

చుట్టూ

సమస్యను చుట్టూ మాట్లాడకూడదు.

Cuṭṭū

samasyanu cuṭṭū māṭlāḍakūḍadu.

oko

Ne bi trebalo govoriti oko problema.