Rječnik

მიიღება

ვერ შემიძლია ისინი შევცვალო, მინდა მიიღო.

miigheba

ver shemidzlia isini shevtsvalo, minda miigho.

prihvatiti

Ne mogu to promijeniti, moram to prihvatiti.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

probuditi se

Upravo se probudio.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

grdznobs

deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.

osjećati

Majka osjeća veliku ljubav prema svom djetetu.

გამეორება

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?

gameoreba

shegidzliat gaimeorot es?

ponoviti

Možete li to, molim vas, ponoviti?

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

adeki

is veghar akherkhebs tavis tavze dgomas.

ustati

Ona se više ne može sama ustati.

გავლა

ჩვენთან მატარებელი გადის.

gavla

chventan mat’arebeli gadis.

proći pored

Vlak prolazi pored nas.

დაიკარგე

ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

daik’arge

chemi gasaghebi dghes daik’arga!

izgubiti se

Moj ključ se izgubio danas!

ძიება

პოლიცია დამნაშავეს ეძებს.

dzieba

p’olitsia damnashaves edzebs.

tražiti

Policija traži počinitelja.

მოდი შენთან

იღბალი მოდის შენთან.

modi shentan

ighbali modis shentan.

dolaziti

Sreća ti dolazi.

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

daabije

am pekhit mits’as ver davabijeb.

stati na

Ne mogu stati na tlo s ovom nogom.

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

lap’arak’i

k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.

govoriti

U kinu se ne bi trebalo govoriti preglasno.

აღფრთოვანება

გოლი გერმანელი ფეხბურთის გულშემატკივრებს ახარებს.

aghprtovaneba

goli germaneli pekhburtis gulshemat’k’ivrebs akharebs.

oduševiti

Gol oduševljava njemačke navijače.