Rječnik

ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Lauga ina karō

tuhānū āpaṇē pāsavaraḍa nāla lāga‘ina karanā pavēgā.

prijaviti se

Morate se prijaviti sa svojom lozinkom.

ਆਵਾਜਾਈ

ਟਰੱਕ ਮਾਲ ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Āvājā‘ī

ṭaraka māla dī ḍhō‘ā-ḍhu‘ā‘ī karadā hai.

prevoziti

Kamion prevozi robu.

ਸੰਖੇਪ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Sakhēpa

tuhānū isa ṭaikasaṭa dē mukha nukati‘āṁ nū sakhēpa karana dī lōṛa hai.

sažeti

Trebate sažeti ključne tačke iz ovog teksta.

ਮਗਰ ਦੌੜੋ

ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਦੀ ਹੈ।

Magara dauṛō

māṁ āpaṇē putara dē pichē bhajadī hai.

trčati za

Majka trči za svojim sinom.

ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੁਪਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੰਗਣੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ!

Rujhē hō‘ē

unhāṁ nē gupata taura ‘tē magaṇī kara la‘ī hai!

zaručiti se

Tajno su se zaručili!

ਗੱਲਬਾਤ

ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕਲਾਸ ਦੌਰਾਨ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

Galabāta

vidi‘ārathī‘āṁ nū kalāsa daurāna galabāta nahīṁ karanī cāhīdī.

ćaskati

Učenici ne bi trebali ćaskati tokom časa.

ਸਿਖਾਓ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਤੈਰਨਾ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Sikhā‘ō

uha āpaṇē bacē nū tairanā sikhā‘undī hai.

učiti

Ona uči svoje dijete plivati.

ਮੁਲਾਂਕਣ

ਉਹ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Mulāṅkaṇa

uha kapanī dī kāraguzārī dā mulāṅkaṇa karadā hai.

procijeniti

On procjenjuje učinak firme.

ਧੱਕਾ

ਕਾਰ ਰੁਕੀ ਅਤੇ ਧੱਕਾ ਦੇਣੀ ਪਈ।

Dhakā

kāra rukī atē dhakā dēṇī pa‘ī.

gurati

Auto je stao i morao je biti gurnut.

ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦੇਖੋ

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਐਨਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Sapaśaṭa taura ‘tē dēkhō

maiṁ āpaṇē navēṁ ainakāṁ rāhīṁ sabha kujha sāfa-sāfa dēkha sakadā hāṁ.

jasno vidjeti

Svojim novim naočalama sve jasno vidim.

ਸਮਝੋ

ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆ!

Samajhō

maiṁ ākharakāra kama nū samajha gi‘ā!

razumjeti

Napokon sam razumio zadatak!

‘ਤੇ ਕੰਮ

ਉਸ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।

‘Tē kama

usa nē inhāṁ sārī‘āṁ phā‘īlāṁ ‘tē kama karanā hai.

raditi na

Mora raditi na svim tim datotekama.