Rječnik

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

otvoriti

Dijete otvara svoj poklon.

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

yuẓl

dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.

sastati se

Lijepo je kada se dvoje ljudi sastanu.

ارزښت کول

هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.

arzaḳt kol

haghwi da kampany da ʿamlēkrd arzaḳt kawi.

procijeniti

On procjenjuje učinak firme.

خرڅول

د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.

khratsol

da ashyā pa da bya sarah khrats shaway da.

rasprodati

Roba se rasprodaje.

خوبيدل

هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

khoobidl

haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.

prespavati

Žele napokon prespavati jednu noć.

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

torul

mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.

gurati

Auto je stao i morao je biti gurnut.

نارامیدل

خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

naraamideedal

khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.

uzrujati se

Ona se uzrujava jer on uvijek hrče.

د خوږویدل

دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

da khwzhuaydal

dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.

dogoditi se

U snovima se događaju čudne stvari.

وړل

یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

waral

yawa gāṛa da bal gāṛē warī.

tjera

Jedan labud tjera drugog.

راوړل

د سپې د لوبېګاړي راوړي.

rāwṛl

da spē da lūbēgārē rāwṛē.

vratiti

Pas vraća igračku.

اوبلل

په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

obalal

pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.

visjeti

Oboje vise na grani.

تولید کول

کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

toleed kool

kalah shee che yowah sray da robotonow sarah wrta toleed kree, narakh waara shi.

proizvoditi

S robotima može se jeftinije proizvoditi.