Rječnik

พาไป

รถบรรทุกขยะพาขยะของเราไป

phāpị

rt̄h brrthuk k̄hya phā k̄hya k̄hxng reā pị

odnijeti

Kamion za smeće odnosi naš otpad.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

početi

Vojnici počinju.

ทน

เธอทนความปวดแทบไม่ไหว!

thn

ṭhex thn khwām pwd thæb mị̀ h̄ịw!

podnijeti

Ona jedva podnosi bol!

ยืนขึ้นสำหรับ

สองเพื่อนต้องการยืนขึ้นสำหรับกันและกันเสมอ

yụ̄n k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb

s̄xng pheụ̄̀xn t̂xngkār yụ̄n k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb kạnlæakạn s̄emx

zauzimati se za

Dva prijatelja uvijek žele zauzimati se jedan za drugoga.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

reìm t̂n

chīwit h̄ım̀ reìm t̂n d̂wy kār tæ̀ngngān

početi

Novi život počinje brakom.

รอด

เธอต้องรอดด้วยเงินเพียงเล็กน้อย

rxd

ṭhex t̂xng rxd d̂wy ngein pheīyng lĕkn̂xy

snaći se

Mora se snaći s malo novca.

ส่ง

แพ็คเกจนี้จะถูกส่งไปเร็วๆนี้

s̄̀ng

phæ̆khkec nī̂ ca t̄hūk s̄̀ng pị rĕw«nī̂

poslati

Ovaj paket će uskoro biti poslan.

แขวน

ทั้งสองแขวนอยู่บนกิ่งไม้

k̄hæwn

thậng s̄xng k̄hæwn xyū̀ bn kìng mị̂

visjeti

Oboje vise na grani.

วิ่งมาทาง

สาวน้อยวิ่งมาทางแม่ของเธอ

wìng mā thāng

s̄āw n̂xy wìng mā thāng mæ̀ k̄hxng ṭhex

trčati prema

Djevojčica trči prema svojoj majci.

เกิดกับ

มีสิ่งใดเกิดขึ้นกับเขาในอุบัติเหตุที่ทำงาน?

keid kạb

mī s̄ìng dı keid k̄hụ̂n kạb k̄heā nı xubạtih̄etu thī̀ thảngān?

dogoditi se

Je li mu se nešto dogodilo u radnoj nesreći?

เอา

เธอเอาเงินจากเขาโดยไม่บอก

xeā

ṭhex xeā ngein cāk k̄heā doy mị̀ bxk

uzeti

Tajno je uzela novac od njega.

ขับไล่

ห่านตัวหนึ่งขับไล่ตัวอื่น

k̄hạb lị̀

h̄̀ān tạw h̄nụ̀ng k̄hạb lị̀ tạw xụ̄̀n

tjera

Jedan labud tjera drugog.